sòng hé zhèng yán chí jié hú nán
送何正言持节湖南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

山庄寂寞信惊猿,鵷鹭行疎亦断魂。
持节过家天借便,引嫌得请帝疏恩。
湘云开处峰峰好,谏纸藏来字字温。
只恐夜深思贾傅,长沙宁久驻轺轩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān zhuāng jì mò xìn jīng yuán , yuān lù xíng shū yì duàn hún 。
chí jié guò jiā tiān jiè biàn , yǐn xián dé qǐng dì shū ēn 。
xiāng yún kāi chù fēng fēng hǎo , jiàn zhǐ cáng lái zì zì wēn 。
zhī kǒng yè shēn sī jiǎ fù , cháng shā níng jiǔ zhù yáo xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山庄非常寂寞,只有信的声音惊动了猿猴,野鸟飞行也显得疏离,仿佛也为此而心断魂飞。
持节过家之事是借了便利,却引来了嫌隙,因此得请帝王写下疏文赐予宽恕。
湘云的美丽之处在于她峰峰处开放如花,她谏纸上的字句也都温暖如玉。
只是担心夜深思念着贾傅的事情,可能会长时间停留在长沙,不愿离去驾车离开。
全诗描述了山庄的寂寞,野鸟的疏离,持节过家的事情引来宽恕,湘云的美丽和温暖,以及主人思念贾傅的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 (sòng lǐ jié chū shuài hú nán qǐ yóu shào yáng bài sōng qiū shàng kě qí qǐng)

朝代:宋    作者: 张舜民

春来汴水带冰流,先送湖南第一州。
旧置义庄賙族党,新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上,明月池开衣锦游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送黄仲秉舍人赴湖南漕 (sòng huáng zhòng bǐng shè rén fù hú nán cáo)

朝代:宋    作者: 吴芾

巧僞由来苦乱真,独持正论竦簪绅。
身心赢得为君子,学术宁将杀世人。
已向廷中伸此道,更来湖外济斯民。
愿言恢作经纶业,会有功名遇合辰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送湘漕赵蹈中寺丞移宪江东 (sòng xiāng cáo zhào dǎo zhōng sì chéng yí xiàn jiāng dōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

持节复持节,因循霜鬓侵。
盛衰关大数,豪杰负初心。
宇宙虚长算,江湖寄短吟。
番阳秋水阔,湘浦未为深。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送万俟持正三首 其二 (sòng wàn sì chí zhèng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

东湖春水归,湖上主人去。
红尘舞衿暗,水面空落絮。
明日怅孤风,长安在何处。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽彭子从郎中 (wǎn péng zǐ cóng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

岭北岭南持使节,湖西兼总大农钱。
庙堂正赖持国计,蓬岛祗为蜕骨仙。
郎省尚虚丹禁地,铭旌忽上洞庭船。
衣冠不许挂神武,端谓犹堪济巨川。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 冯京

才毫无地展经纶,白首归来万里身。
持节气凌沙漠使,怀章荣动会稽人。
平湖翠岫千家月,落日西风一筯蓴。
南海疲民正回首,满城歌舞颂年椿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

湖南曲 (hú nán qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

湖南送君去,湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 二 (péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

湖阔数千里,湖光摇碧山。
湖西正有月,独送李膺还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送同年杨元直持宪节湖南二首 其一 (sòng tóng nián yáng yuán zhí chí xiàn jié hú nán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯时行

天阔风高旆纛轻,江清沙白映扬舲。
西岷峻极开文纪,南斗昭垂并使星。
已见帆头湖水白,犹看柂尾蜀山青。
只应直上裁天诏,楚甸风烟暂一经。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

绿水词 (lǜ shuǐ cí)

朝代:唐    作者: 李贺

今宵好风月,阿侯在何处。
为有倾人色,翻成足愁苦。
东湖采莲叶,南湖拔蒲根。
未持寄小姑,且持感愁魂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。