lǜ shuǐ cí
绿水词 🔈
今宵好风月，阿侯在何处。
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○平仄平平。
今宵好風月，阿侯在何處。
爲有傾人色，翻成足愁苦。
東湖採蓮葉，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
今夜美好的风月，阿侯在何处呢？
因为有倾国倾城的容貌，翻译成白话文依然足以让人愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
我还未将信函寄给小姑娘，却已将忧愁的灵魂一并捎去了。
全诗概括：诗人描绘了今夜美好的风月，但因为思念心中那位倾国倾城的人，而倍感忧愁。诗中还融入了东湖采莲和南湖拔蒲的景象，表达了情感的纠结和无奈。诗人尚未将情书送达心仪之人，但他内心的愁苦早已抵达。
李贺的诗：
-
鼓吹曲辞 艾如张
锦襜褕，绣裆襦，强强饮啄哺尔雏。陇东...
-
鼓吹曲辞 上之回
上之回，大旗喜。悬虹彗，挞凤尾。劒匣...
-
鼓吹曲辞 巫山高
碧丛丛，高插天，大江翻澜神曳烟。楚魂...
-
鼓吹曲辞 将进酒
将进酒，将进酒。酒中有毒酖主父，言之...
-
鼓吹曲辞 将进酒
瑠璃锺，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙...
-
相和歌辞 箜篌引
公乎公乎，提壶将焉如？屈平沈湘不足慕...
-
相和歌辞 江南曲
汀洲白苹草，柳恽乘马归。江头樝树香，...
-
相和歌辞 日出行
白日下崐崘，发光如舒丝。徒照葵藿心，...
-
相和歌辞 蜀国弦
枫香晚华静，锦水南山影。惊石坠猨哀，...
-
相和歌辞 铜雀妓
佳人一壶酒，秋容满千里。石马卧新烟，...
- 李贺诗全集>>
相关诗词：
春日美新绿词 (chūn rì měi xīn lǜ cí)
前日萌芽小於粟，今朝草树色已足。
天公不语能运为，驱遣羲和染新绿。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○平仄平平。
春帖子词 皇后合五首 其一 (chūn tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí yī)
御水冰销绿，宫梅雪压香。
新年贺交泰，白日渐舒长。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○平仄平平。
宫词 其三六 (gōng cí qí sān liù)
云罗雾縠晓风凉，绣幕黄龙绕画廊。
宿雨乍收烟水静，曲池万柄绿荷香。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○平仄平平。
宫词 其三四 (gōng cí qí sān sì)
太液池头水浸云，绿荷摇曳露华新。
漾舟寻得双莲子，摘向金盘赠圣人。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○平仄平平。
渔父词 其二 (yú fǔ cí qí èr)
阴阴深树晚生烟，雨急归来失系船。
白鹭不惊沙水浅，依然共在绿杨边。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○平仄平平。
宫词 其二 (gōng cí qí èr)
御沟春水绿溅溅，曲沼回波四接连。
环碧下临方监静，游鱼跳跃浪痕圆。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○平仄平平。
宫词 其一一 (gōng cí qí yī yī)
盆山高疉小蓬莱，桧柏屏风凤尾开。
绿遶金阶春水阔，新分一派御沟来。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○平仄平平。