首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郭定夫

sòng guō dìng fū
 送郭定夫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈藻 (chén zǎo) 。

相看无可分，远适无可饯。
但向主人家，杯酒时同燕。
交缘何太浅，春风方识面。
子行归有期，我老魂将变。
後会信难思，虽在殊州县。
史迁南北游，值我乡邦彦。
话间及死生，亦足知深眷。
石城伴梅福，共祝天和练。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

xiāng kàn wú kě fēn ， yuǎn shì wú kě jiàn 。
dàn xiàng zhǔ rén jiā ， bēi jiǔ shí tóng yàn 。
jiāo yuán hé tài qiǎn ， chūn fēng fāng shí miàn 。
zǐ xíng guī yǒu qī ， wǒ lǎo hún jiāng biàn 。
hòu huì xìn nán sī ， suī zài shū zhōu xiàn 。
shǐ qiān nán běi yóu ， zhí wǒ xiāng bāng yàn 。
huà jiān jí sǐ shēng ， yì zú zhī shēn juàn 。
shí chéng bàn méi fú ， gòng zhù tiān hé liàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相互欣赏没有隔膜，远行别时无需告别。
只是在主人家，共饮杯中的美酒。
交缘何等浅，春风吹来才认识彼此的面庞。
你离去有固定的时间，而我老去的灵魂将发生变化。
再次相遇难以预料，即使在不同的州县里。
像史迁南北游历一样，我在家乡遇见了你这位才子。
谈话中涉及生死，也足以显示深厚的情谊。
在石城与梅福为伴，共同祝愿国家繁荣昌盛。

这首诗以简洁的句子描绘了两位朋友的离别和再次相聚，表达了友谊之深厚和生死之情真。诗中通过交代主人家的场景，突出了友人间相互交流的情景。全诗表达了作者对友情的珍视，并对友人的离去表示了留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍：🔈

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，侨居福清（今属福建）之横塘。屡举进士不第，终身布衣。师事林光朝高弟林亦之，并称城山三先生，倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒，不足自给，游食东南各地。後林亦之四十年卒（《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》），年七十六尚在世（本集卷三《艾轩老先生文集刊传》）。理宗景定四年（一二六三）赠迪功郎，谥文远（《宋史》卷四五）。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。　陈藻诗，以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本（其中卷一至卷三爲诗），酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗：

相关诗词：

送郭定夫往江西二首 其二 (sòng guō dìng fū wǎng jiāng xī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

石城少府自公余，拄笏看山问老夫。
向道封胡羣从宅，冯生不到食鱼无。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送郭定夫往江西二首 其一 (sòng guō dìng fū wǎng jiāng xī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

去年误作送君诗，却又论文得几时。
今日溪边成话别，荣归早赴北堂期。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

昔送征夫苦，今送征夫乐。
寒衣纵携去，应向归时着。
天子待功成，别造凌烟阁。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人归宜春 (sòng yǒu rén guī yí chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 纪唐夫。

落花兼柳絮，无处不纷纷。
远道空归去，流莺独自闻。
墅桥喧碓水，山郭入楼云。
故里南陔曲，秋期欲送君。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄夫 (jì fū)

。 朝代：唐 。    作者： 郭绍兰。

我壻去重湖，临窗泣血书。
殷勤凭燕翼，寄与薄情夫。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送吴定夫西归 其二 (sòng wú dìng fū xī guī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 真德秀。

世情重声利，荣途足趋走。
夫君独何为，经年闯林薮。
东寻金坛翁，南访玉峰叟。
借问两臞仙，来时轻健否。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再和 (zài hé)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

宗老呼佳客，同观郭外湖。
融樽常喜满，参酒不言无。
草色怀三径，松声忆五夫。
公游更何日，旌至定招虞。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月三台词（新） 一 (shí èr yuè sān tái cí xīn yī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

正月年首初春，[□□]（郭沫若补「万户」二字）改故迎新。
李玄（郭改「理弦」，非是）附灵（郭改「抚琴」，非是）求学，树[下]（夏）乃[逢子]（二字原模糊，从龙晦、任半塘说写定）珍（郭沫若补以上三字为「调银筝」）。
项托七岁知事（郭沫若定为「书」字），其罗十二[相]（〖想〗从郭沫若说改）。
[若]（从郭说增）无良妻解梦，冯唐宁得忠[臣]（（辰）从郭说改）。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送郭大夫知钜野 (sòng guō dài fū zhī jù yě)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

东归半载渔樵乐，北去三年父母来。
金马玉堂弹指入，宝楼香阁一时开。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

西岩寺六题 定心塔 (xī yán sì liù tí dìng xīn tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

一塔倚云根，他山面面新。
不须惊嶮绝，自有定心人。

○○平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
平○平仄仄，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照