sòng guǎng xī jīng lüè yìng sì chéng bèi mìng gǎi chú guī cháo zòu duì
送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

蔚林妖血扫已除，桂林剜肉补未苏。
玉清玄帝右是顾，金华散仙南其驱。
下车首问民所苦，踊跃近前争告语。
醋缗苛歛重伤农，醝钞抑敷良困贾。
小断於独大叫阍，一呼痛拔百蠹根。
连营坐卧老将校，万里耕桑长儿孙。
足醉於湿殊未醒，奏函频以中州请。
十行洒渥下九天，两踵腾辉轻五岭。
五更黄道烟霏霏，追随列宿朝紫微。
三寸舌沃万乘渴，一丸药起四海痿。
君臣道合有余美，乞以属之门弟子。
区区抚字得闲功，一一编摩为野史。

仄平平仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平○○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄○平平，平○仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平○平平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平平平，平平仄仄平仄平。
○仄仄仄仄○仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

wèi lín yāo xuè sǎo yǐ chú ， guì lín wān ròu bǔ wèi sū 。
yù qīng xuán dì yòu shì gù ， jīn huá sàn xiān nán qí qū 。
xià chē shǒu wèn mín suǒ kǔ ， yǒng yuè jìn qián zhēng gào yǔ 。
cù mín kē liǎn chóng shāng nóng ， cuō chāo yì fū liáng kùn jiǎ 。
xiǎo duàn wū dú dà jiào hūn ， yī hū tòng bá bǎi dù gēn 。
lián yíng zuò wò lǎo jiàng xiào ， wàn lǐ gēng sāng cháng ér sūn 。
zú zuì wū shī shū wèi xǐng ， zòu hán pín yǐ zhōng zhōu qǐng 。
shí xíng sǎ wò xià jiǔ tiān ， liǎng zhǒng téng huī qīng wǔ lǐng 。
wǔ gēng huáng dào yān fēi fēi ， zhuī suí liè sù cháo zǐ wēi 。
sān cùn shé wò wàn shèng kě ， yī wán yào qǐ sì hǎi wěi 。
jūn chén dào hé yǒu yú měi ， qǐ yǐ shǔ zhī mén dì zǐ 。
qū qū fǔ zì dé xián gōng ， yī yī biān mó wèi yě shǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蔚林妖血扫除干净，桂林剜肉未能复苏。
玉清玄帝坐镇于右，金华散仙南驱逐。
下车首先询问民众所苦，踊跃上前竞相陈述。
醋缸苛税重伤农民，醝钞压抑良善贾商。
小官斩断妖孽的蠹虫，一呼百蠹根顷刻除尽。
老将校坐卧连营之间，万里田野长满儿孙。
足醉于湿地，还未清醒，多次奏函中州请愿。
十行洒渥祝福九天，两踵腾辉轻越过五岭。
五更时分黄道烟雾缭绕，追随列宿朝向紫微星。
三寸舌沃润万乘的渴望，一丸灵药治愈四海的痿弱。
君臣道合美好无余，恳请赐予门弟子。
区区抚字得闲时光，一一编纂为野史记载。

总结：

本诗叙述了才智过人的古文研究学者解决了蔚林和桂林的麻烦事，帮助了百姓解决疾苦，扶持善良商贾。他勇敢地消除了妖孽蠹虫，为国家和农民谋福利。他的勇敢行为受到了玉清玄帝和金华散仙的认可，声名远扬。他醉心于学问，热衷于解决人民之痛，积极向中央请愿。他的贡献得到了上天的嘉许，功绩传遍九州。全诗凸显了他为国为民的爱心和奉献精神，堪称忠诚智者的楷模。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>