sòng guǎng píng sūn jiào shòu
送广平孙教授 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

广平河水北,古暨浙江南。
两地音邮阔,三年官况谙。
采芹聊共乐,食蘖岂能甘。
别酒黄梅浦,情怀老不堪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guǎng píng hé shuǐ běi , gǔ jì zhè jiāng nán 。
liǎng dì yīn yóu kuò , sān nián guān kuàng ān 。
cǎi qín liáo gòng lè , shí niè qǐ néng gān 。
bié jiǔ huáng méi pǔ , qíng huái lǎo bù kān 。

送廣平孫教授

—— 陸文圭

廣平河水北,古暨浙江南。
兩地音郵闊,三年官况諳。
采芹聊共樂,食蘗豈能甘。
別酒黄梅浦,情懷老不堪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guǎng píng hé shuǐ běi , gǔ jì zhè jiāng nán 。
liǎng dì yīn yóu kuò , sān nián guān kuàng ān 。
cǎi qín liáo gòng lè , shí niè qǐ néng gān 。
bié jiǔ huáng méi pǔ , qíng huái lǎo bù kān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

广平河的水流向北,古代的暨州在浙江的南部。这两地的音信传递很广泛,我对三年来的官场情况也很熟悉。采摘芹菜只是为了消遣,食用芦笋又怎能美味。离别时喝酒在黄梅浦,心中的情怀愈发难堪老去。

总结:

诗人描绘了广平河、暨州、浙江等地的情景,抒发了对远方音信、官场生活以及离别的感慨。诗中交织了田园的采摘乐趣和离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其一 (sòng dīng huái zhōng cháo zuǒ fù xiàng zhōu jiào shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西山南浦昔相逢,桂林象郡今相送。
长才妙略世所知,诸公贵人胡不用。
文风广被固可喜,志士远适岂其理。
上书报罢君勿悲,广西政复多事宜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送孙教授翔父 (sòng sūn jiào shòu xiáng fù)

朝代:宋    作者: 释元肇

泮宫留不得,廊庙叹才难。
远送嫌江碍,深思上阁看。
菊开秋意足,鴈到水天寒。
德释关民社,何须问改官。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 (shěn jià gé xí shàng sòng shěn jiào shòu zhī guān shào yáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

郡侯名字祖鞭先,郡倅风流世有传。
更着广文铛脚坐,亦怜委吏鼎科年。
江山莫道非吾土,官舍曾无有此贤。
自是蓬莱山上客,枉教予作送行篇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其三 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其二 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

琼枝璧月夜争新,玉粒云抄岁有陈。
列屋万锺只此是,更须骑马傍何人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送勾龙教授 (sòng gōu lóng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 李石

广汉川原迥,重江秋水多。
桥边金作鴈,湖上酒如鹅。
岂有雒书出,转添巴字讹。
泥涂滞行客,之子惜经过。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵苏教授饭郑教授五首 其一 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

卧龙山下鹿门居,消得幽人一草庐。
更有胜如诸葛处,稻花香里看芙蕖。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送张教授赴广阙 (sòng zhāng jiào shòu fù guǎng quē)

朝代:宋    作者: 陈杰

远戍不辞难,书生本色官。
炎埃五岭热,夜雨一毡寒。
乡信无鸿到,梅花当雪看。
风云忽谐偶,击海起鹏抟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其五 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

三生杜牧垂纶手,渠自长安障日头。
我意从来端易败,分司御史莫来休。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。