sòng guǎng dōng zhào zhǔ guǎn dé cuì lín zhāng qí èr
送广东赵主管得倅临漳 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

有伟今丞相,犹亏□令君。
全材拔半刺,白发拥红裙。
何处分风月,无时上水云。
莫将车骑去,惊动白鸥羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǒu wěi jīn chéng xiàng , yóu kuī □ lìng jūn 。
quán cái bá bàn cì , bái fà yōng hóng qún 。
hé chǔ fèn fēng yuè , wú shí shàng shuǐ yún 。
mò jiāng chē qí qù , jīng dòng bái ōu qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今世有伟大的丞相,仍然欠缺贤明的君主。
他整合了优秀的人才,却只能拔掉一半的刺,白发披散,身着红裙。
在哪里分享风花月夜的美景,任何时候都可登上高山,漫步在飘逸的云雾之上。
请不要乘车驾骑远去,以免惊动了那些白鸥群。

总结:

这首古文描绘了一位丞相身居高位,拥有优秀人才,但由于君主不明智,政绩仍不尽如人意。丞相有自知之明,但仍然面临无法改变的现实。诗人以清雅之语,表达了对美好风景的向往,并寓意着希望丞相不要过分追求权势而迷失本心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《送广东赵主管得倅临漳》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: