sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí sì qī
颂古一○一首其四七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释子淳 (shì zǐ chún) 。

腥臊红烂不堪亲，触动轻轻血污身。
何事杳无人着价，为伊非是世间珍。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xīng sào hóng làn bù kān qīn ， chù dòng qīng qīng xuè wū shēn 。
hé shì yǎo wú rén zhe jià ， wèi yī fēi shì shì jiān zhēn 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
腥臊红烂的景象令人难以忍受，亲近时更是触发了一丝轻轻的血污。
这是怎样的事情，竟然无人能够用合适的价值评估，因为为了她，不是世间珍宝也在所不惜。
总结：这段古文描写了一种残酷血腥的景象，同时表达了对某个特殊存在的珍视与宠爱。这样的情感超越了世俗的评判，无法用金钱或物质来衡量。

赏析：这首诗出自释子淳的《颂古一○一首》，以简洁的语言描述了一种深沉的人生哲理。诗中描述了一种腥臊、红烂的情景，以血污身体，表达了生活中的无奈和沉重。作者用深沉的语言暗示了人生的艰辛，即使是珍贵的事物，也常常伴随着残酷和不幸。诗意中透露着对世间真实的洞察和感悟，表现了作者对人生深层次的思考和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。查看更多>>

sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí sì qī 颂古一○一首 其四七 🔈