sòng gǔ shí sì shǒu qí yī sān
颂古十四首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师体 (shì shī tǐ)

添钱买得漏灯盏,洗脚长拖破草鞋。
翻着襴衫歌雪曲,倒携蓆帽赶村斋。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān qián mǎi dé lòu dēng zhǎn , xǐ jiǎo cháng tuō pò cǎo xié 。
fān zhe lán shān gē xuě qū , dǎo xié xí mào gǎn cūn zhāi 。

頌古十四首 其一三

—— 釋師體

添錢買得漏燈盞,洗脚長拖破草鞋。
翻著襴衫歌雪曲,倒携蓆帽趕村齋。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān qián mǎi dé lòu dēng zhǎn , xǐ jiǎo cháng tuō pò cǎo xié 。
fān zhe lán shān gē xuě qū , dǎo xié xí mào gǎn cūn zhāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在买不起新的漏灯盏时,只能加钱购买旧的漏灯盏;在洗脚时,长时间地拖着破烂的草鞋。
身穿襴衫,边走边唱着歌,如歌中所述的那样般轻快,仿佛在迎着雪花前行;背着行李,头戴蓆帽,匆匆忙忙地赶往村子里的斋堂。
全诗描写了生活中的一些艰辛和疲劳,通过描述漏灯盏、草鞋、襴衫、蓆帽等日常物品和动作,表现了贫苦人民艰苦的生活状态。同时,歌颂了他们坚韧不拔、积极向上的精神,表现了对生活的积极态度和乐观心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《颂古十四首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古十四首 其一三》的诗:

本文作者释师体介绍:🔈

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠爲沙弥,初参此庵元於天台护国,後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗:

相关诗词: