首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古二首 僧问清平有漏无漏。

sòng gǔ èr shǒu sēng wèn qīng píng yǒu lòu wú lòu 。
 颂古二首 僧问清平有漏无漏。 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释知昺 (shì zhī bǐng) 。

笊篱木杓，钱买井索。
打瓦钻龟，徒劳卜度。
休卜度，麒麟只有一只角。

仄平仄○，○仄仄仄。
仄仄仄平，平○仄仄。
平仄仄，平平仄仄仄仄仄。

zhào lí mù sháo ， qián mǎi jǐng suǒ 。
dǎ wǎ zuàn guī ， tú láo bǔ dù 。
xiū bǔ dù ， qí lín zhǐ yǒu yī zhī jiǎo 。

頌古二首 僧問清平有漏無漏。

—— 釋知昺

笊籬木杓，錢買井索。
打瓦鑽龜，徒勞卜度。
休卜度，麒麟只有一隻角。

仄平仄○，○仄仄仄。
仄仄仄平，平○仄仄。
平仄仄，平平仄仄仄仄仄。

zhào lí mù sháo ， qián mǎi jǐng suǒ 。
dǎ wǎ zuàn guī ， tú láo bǔ dù 。
xiū bǔ dù ， qí lín zhǐ yǒu yī zhī jiǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
笊篱木做的勺子，用钱购买水井的绳索。
打瓦钻龟，徒劳地卜算预测。
停止卜算预测，因为麒麟只有一只角。
全文总结：这段古文描述了一些不切实际的事情和努力白费的情况，并告诫人们不要盲目相信卜算预测，因为现实往往不如意料。同时，提到麒麟只有一只角，也许暗示了稀有珍贵之物的难得。

赏析：这首古诗由释知昺创作，以寓言的方式表达了人生对于追求境界的困惑与探寻。诗中以寻常的事物、寓意来表现僧人对于清净、觉悟的追求。篇首以平凡的生活场景，篊篱木杓、钱买井索，形象描绘了人们为追求一定目标不遗余力的状态，以及这种追求的虚无。接着以“打瓦钻龟，徒劳卜度”表明在追求的过程中，所得到的结局往往是徒劳无功，这里以“龟”象征长寿、智慧，再通过“徒劳卜度”，强调了过分依赖外在工具或手段来卜度命运，实际上无法得知真相。最后以“麒麟只有一只角”寓意表现了人生追求完美与境界的不易，或许追求的终极目标，就像麒麟的一只角，不容易获得。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释知昺写的《颂古二首 》系列：

本文作者释知昺介绍：🔈

释知昺，永康（今四川都江堰市）人。住韶州南华寺。爲南狱下十五世，太平懃禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗六首。 查看更多>>

释知昺的诗：

相关诗词：