jì sì shǒu qí sān
偈四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释知昺 (shì zhī bǐng)

春光烂熳华争发,子规啼落西山月。
憍梵鉢提长吐舌,底事分明向谁说。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。

chūn guāng làn màn huá zhēng fā , zǐ guī tí luò xī shān yuè 。
jiāo fàn bō tí cháng tǔ shé , dǐ shì fēn míng xiàng shuí shuō 。

偈四首 其三

—— 釋知昺

春光爛熳華爭發,子規啼落西山月。
憍梵鉢提長吐舌,底事分明向誰說。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。

chūn guāng làn màn huá zhēng fā , zǐ guī tí luò xī shān yuè 。
jiāo fàn bō tí cháng tǔ shé , dǐ shì fēn míng xiàng shuí shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的阳光明媚,花朵竞相绽放,子规啼叫声伴着西山上的皎洁月光。
憍梵鉢提(释迦牟尼佛的亲信弟子之一)长舒舌头,似乎有话要对谁说,一切情况都显而易见。
总结:全文:这首诗描绘了春天的美景,子规在西山的月光下啼叫。接着,诗人用憍梵鉢提的形象来暗示某个人物或事物,似乎他有话要说,而这一切都显而易见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释知昺写的《偈四首》系列:

还为您找到 14 首名为《偈四首 其三》的诗:

本文作者释知昺介绍:🔈

释知昺,永康(今四川都江堰市)人。住韶州南华寺。爲南狱下十五世,太平懃禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗六首。 查看更多>>

释知昺的诗:

相关诗词: