sòng gǔ bā shǒu qí qī
颂古八首其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释深 (shì shēn) 。

昨夜三更转向西，明眼宗师为指迷。
若於话下寻端的，未免泥中又洗泥。

仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó yè sān gèng zhuǎn xiàng xī ， míng yǎn zōng shī wèi zhǐ mí 。
ruò wū huà xià xún duān de ， wèi miǎn ní zhōng yòu xǐ ní 。

頌古八首其七

—— 釋深

昨夜三更轉向西，明眼宗師爲指迷。
若於話下尋端的，未免泥中又洗泥。

仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó yè sān gèng zhuǎn xiàng xī ， míng yǎn zōng shī wèi zhǐ mí 。
ruò wū huà xià xún duān de ， wèi miǎn ní zhōng yòu xǐ ní 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昨夜三更的时候，指南针的指针转向了西方，明察一切的宗师也为了寻找正确的方向而感到困惑。如果只是在言语之间寻找答案，很可能会陷入琐碎的细节中，让人感觉好像在泥潭中不断洗涤。这首诗表达了对迷茫困惑和琐碎细节的感慨，并强调了要从更高层面寻求真理和解脱的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释深，号已庵，温州（今属浙江）人。住温州光孝寺。爲青原下十六世，中竺痴禅妙禅师法嗣。有《已庵深和尚语》，附《续古尊宿语录》卷二之末。《五灯会元》卷一六有传。今录诗十四首。查看更多>>

sòng gǔ bā shǒu qí qī 颂古八首 其七 🔈