sòng féng zhōng kě nè shàng biān
送冯中可讷上边 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

兵法通儒用,观光上玉京。
一言旋造化,万古立功名。
剑入边云静,船开江月明。
深知有志者,不肯负平生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bīng fǎ tōng rú yòng , guān guāng shàng yù jīng 。
yī yán xuán zào huà , wàn gǔ lì gōng míng 。
jiàn rù biān yún jìng , chuán kāi jiāng yuè míng 。
shēn zhī yǒu zhì zhě , bù kěn fù píng shēng 。

送馮中可訥上邊

—— 吳惟信

兵法通儒用,觀光上玉京。
一言旋造化,萬古立功名。
劍入邊雲靜,船開江月明。
深知有志者,不肯負平生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bīng fǎ tōng rú yòng , guān guāng shàng yù jīng 。
yī yán xuán zào huà , wàn gǔ lì gōng míng 。
jiàn rù biān yún jìng , chuán kāi jiāng yuè míng 。
shēn zhī yǒu zhì zhě , bù kěn fù píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兵法通于儒家之用,观光登上玉京之巅。一言之力可旋转造化,万古流传立下功名。剑入边云静谧,船行江水月色明亮。深知有志之人,绝不愿辜负一生之志向。

总结:

诗人表达了兵法与儒家思想的结合,以及观光登临玉京的壮丽景象。强调一言之重要,弘扬万世流传的功业。描绘剑入云端静谧,船行江水月夜明亮,寄托对有志者不愿辜负人生理想的深切认知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

度破讷沙二首 二 (dù pò nè shā èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李益

破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送艾若讷赴青田 其二 (sòng ài ruò nè fù qīng tián qí èr)

朝代:宋    作者: 李正民

春光欲动草芊芊,水绿山青上濑船。
若使周公但茅屋,雪袍宁醉楚江边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送冯清叟使虏三首 其一 (sòng féng qīng sǒu shǐ lǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

上尽西湖几翠峰,偶依征驿度边风。
遥知载酒寻山句,尽入弯弓落雁中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送冯卿归无锡 其一 (sòng féng qīng guī wú xī qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

天欲吾民起困穷,就教自择孰如公。
欢顔疾痛呻吟後,乐意耕桑陇亩中。
尽有深长开幕画,若无华藻到边功。
只今未觉诗书力,去久犹当说大冯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

冯守生日 其一 (féng shǒu shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西汉冯君裔,康时万石家。
治边清鼓角,劝课足桑麻。
诞日今年再,欢声阖境譁。
无言政长夏,亦可醉流霞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其一 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

今代冯野王,声满东海滨。
可敬亦可爱,温然气如春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送艾若讷赴青田 其一 (sòng ài ruò nè fù qīng tián qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

骖鸾驾鹤上青田,万壑千岩古洞天。
堂上弦歌真吏隐,不愁淮浦有风传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游峨眉十一首 其一一 (yóu é méi shí yī shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 冯时行

虽知仙可学,酒盏唤渊明。
未遂山中隠,聊为地上行。
留人垂雨意,送客走泉声。
初上乘危惯,归途更不惊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送彭仲讷往合肥三首 其一 (sòng péng zhòng nè wǎng hé féi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

壮志只便鞍马上,客梦长到江淮间。
谁能辛苦运河里,夜与商人争往还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

讷堂 (nè táng)

朝代:宋    作者: 释师范

德山无语归方丈,象骨低头入草庵。
大鹏一举九万里,篱边燕雀空呢喃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。