宋 放宮人
納諫廷臣免犯顏,自然恩可霸江山。
姚興侍女方承寵,放出宮闈若等閑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
纳谏廷臣免犯颜,意指君主应当虚心听取忠臣良言,不以面子为重。这样做的话,君主的恩德自然能够巩固统治江山。这句话表达了对明君的期望和忠诚。
姚兴侍女方承宠,描绘了姚兴的侍女受到宠幸的情景,形容她得到了君主的宠幸和青睐。放出宫闱若等闲,意味着姚兴的侍女可以自由地离开宫闱,就像平常人一样,没有了束缚。
总结:
这首诗表达了忠臣应该毫无保留地奉谏君主,而君主应该谦虚地接纳忠臣的忠告。只有如此,君主的恩德才能稳固统治江山。另外,诗中还描绘了姚兴侍女受到君主宠爱的场景,她不再受到宫廷束缚,自由自在地生活。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。