首页 > 发现 > 全宋诗 > 送杜堪才以江汉故人少为韵 其二

sòng dù kān cái yǐ jiāng hàn gù rén shǎo wèi yùn qí èr
 送杜堪才以江汉故人少为韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

杜陵世多人，风流自唐汉。
振衣入朝廷，玉立争璀璨。
若人独何为，辕下尚羁绊。
舌在且加餐，慎勿发长叹。

仄平仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄○○。

dù líng shì duō rén ， fēng liú zì táng hàn 。
zhèn yī rù cháo tíng ， yù lì zhēng cuǐ càn 。
ruò rén dú hé wèi ， yuán xià shàng jī bàn 。
shé zài qiě jiā cān ， shèn wù fā cháng tàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杜陵地方出产了许多才俊，他们的风采和才华源远流长，可以追溯到唐朝和汉朝。有些才子振振衣裳进入朝廷，站在那里像玉一样崇高，争奇斗艳。但如果一个人只是孤芳自赏，不为他人着想，即使在朝廷高位上，依然会有羁绊束缚着他。舌头在口中，还是克制自己多吃一点饭，谨慎地不要发出长叹声。这些文字似乎是在劝诫人们要谦虚谨慎，不要自负和傲慢。总结：全文：提醒人们要谦虚谨慎，不可傲慢自负。

赏析：
这首诗是邹浩为了送别杜堪才而作的。诗人以杜堪才的才情为引子，表达了对他的钦佩之情，也寄托了对友情的深厚感慨。
第一句“杜陵世多人，风流自唐汉。”提到了杜陵，这是唐代文学家杜牧的故乡，意味着杜堪才也是出自这个杰出文学传统的地方，世世代代都有出色的人才。诗人借此点出杜堪才的才情背景，并用“风流自唐汉”来形容他在文学上的风采，显示了对他的赞美之情。
接下来的两句“振衣入朝廷，玉立争璀璨。
若人独何为，辕下尚羁绊。”描述了杜堪才振衣入朝，光彩夺目的场景，以及他在官场上的崭露头角。然而，诗人随后以“若人独何为”表达了对杜堪才在仕途上的担忧，暗示官场竞争的残酷和艰辛。而“辕下尚羁绊”则可能指的是官场上的纷争和陷阱。
最后两句“舌在且加餐，慎勿发长叹。”则是诗人对杜堪才的劝告，希望他能谨言慎行，不要轻易发表长篇议论或抱怨，以免陷入困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《送杜堪才以江汉故人少为韵》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：