sòng dōng fāng zǐ chūn guī guǎng hàn
送东方子春归广汉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕陶 (lǚ táo) 。

闲上层楼赋式微，暮云重叠鴈南飞。
三秋已有还乡念，十日那堪送客归。
世路最宜心似水，年华休叹露沾衣。
一官拟得知何处，回首风标又阔违。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián shàng céng lóu fù shì wēi ， mù yún chóng dié yàn nán fēi 。
sān qiū yǐ yǒu huán xiāng niàn ， shí rì nà kān sòng kè guī 。
shì lù zuì yí xīn sì shuǐ ， nián huá xiū tàn lù zhān yī 。
yī guān nǐ dé zhī hé chù ， huí shǒu fēng biāo yòu kuò wéi 。

送東方子春歸廣漢

—— 呂陶

閒上層樓賦式微，暮雲重疊鴈南飛。
三秋已有還鄉念，十日那堪送客歸。
世路最宜心似水，年華休嘆露沾衣。
一官擬得知何處，回首風標又闊違。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闲暇之时登上高楼，赋写出微妙的诗篇，晚霞蔚蓝，候鸟群聚重叠南飞。

已是三秋时节，心中不免涌起怀乡之情，但在送客归程的十日，又何堪与别离。

人生路途变幻莫测，最宜心如水般平静。岁月流逝，不必悲叹如露沾湿衣衫。

眺望官职前程，只盼能了解何处安身立命，然而回首过往，风标又已偏离原定航向。

总结：

这篇古文表达了作者登高远望、怀乡送客、沉静心境和思考人生前程等情感和心境。通过景物描写，反映了人生变化无常，而心态宁静平和则可更好地面对岁月沧桑和未来迷茫。

赏析：这首诗《送东方子春归广汉》是吕陶的作品，表现了诗人送别东方子春归家的情景。整首诗共有三句，分别描述了不同的情感和景象。
首句“闲上层楼赋式微，暮云重叠鴈南飞。”写出了诗人登高远眺的场景，楼阁静谧，天空中飘浮着重叠的暮云，南飞的雁阵。这一句展示了自然景色的宁静和变幻，为诗歌的氛围铺垫。
第二句“三秋已有还乡念，十日那堪送客归。”表达了诗人对归乡人的别离之情，已是深秋，归乡之念萦绕，但只有短短的十日时间来送客，别离之情更显深切。这里融入了离愁别绪，增强了情感的厚重。
最后一句“世路最宜心似水，年华休叹露沾衣。”点出了诗人对于人生境遇的深刻思考，认为在世间，内心应该如水一样平和，不要过于忧虑人生的荣辱得失，而应珍惜光阴，不要虚度年华。这句话表现了诗人的淡泊情怀和睿智态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>