sòng dào lǐ yǔ zǐ cái
送稻醴与子才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

昔贤尊道谊,置醴待嘉宾。
今我乐闲放,提壶饷故人。
螘浮杯面白,味撇瓮头醇。
何以助高兴,篱边菊蘂新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

xī xián zūn dào yì , zhì lǐ dài jiā bīn 。
jīn wǒ lè xián fàng , tí hú xiǎng gù rén 。
yǐ fú bēi miàn bái , wèi piě wèng tóu chún 。
hé yǐ zhù gāo xìng , lí biān jú ruǐ xīn 。

送稻醴與子才

—— 司馬光

昔賢尊道誼,置醴待嘉賓。
今我樂閑放,提壺餉故人。
螘浮杯面白,味撇甕頭醇。
何以助高興,籬邊菊蘂新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

xī xián zūn dào yì , zhì lǐ dài jiā bīn 。
jīn wǒ lè xián fàng , tí hú xiǎng gù rén 。
yǐ fú bēi miàn bái , wèi piě wèng tóu chún 。
hé yǐ zhù gāo xìng , lí biān jú ruǐ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日的贤者们尊重道义和友谊,摆设醴酒等待尊贵的客人。
而如今我欢乐自在,举壶招待故友。
螘浮杯上的酒泡泡很白,味道超越瓮头酒的醇美。
何以增添高兴心情?就在篱边新开放的菊花蕾中。



总结:

古文描写了古代贤者待客的风雅和今人款待故友的畅快,以及酒的美味和新鲜花朵带来的愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

玉醴颂 (yù lǐ sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

北郭子,竹林居。
醖玉醴,拨浮蛆。
味橘露,色鹅雏。
春盎盎,想可

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

醴陵道中 (lǐ líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

入得湖南界,皆嫌堠子长。
烟岩松叶暗,风陌稻花香。
桥断人迂路,车鸣水卷塘。
宿程虽不远,木杪已斜阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

郊庙歌辞 享孔子庙乐章 送神 (jiāo miào gē cí xiǎng kǒng zǐ miào yuè zhāng sòng shén)

朝代:唐    作者: 不详

醴溢牺象,羞陈俎豆。
鲁壁类闻,泗川入觏。
里校覃福,胄筵承佑。
雅乐清音,送神具奏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送商总郎 其二 (sòng shāng zǒng láng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

霜迟断陇荞花白,水足平田稻子红。
剩把丰年供祖帐,送将玉节过江东。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lǐ quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不为太平出,胡为名醴泉。
兵戈方满眼,聊以慰凶年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送薛秀才归乡 (sòng xuē xiù cái guī xiāng)

朝代:宋    作者: 余靖

半岁接高论,一朝归故关。
道存慙设醴,别易忍登山。
进即龟龙瑞,退当江海闲。
无为牵俗趣,碌碌利名间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

稻田 (dào tián)

朝代:唐    作者: 韦庄

浪波春稻满前坡,极目连云

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

醴泉 (lǐ quán)

朝代:宋    作者: 章天与

和平德化醴泉通,千古濠梁武旧踪。
光闪雪花微动月,影浮璚夜净涵空。
迢迢脉路流无尽,混混源泉出不穷。
满引一瓢更清彻,万年仁寿祝重瞳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

夏初醴泉南楼送太康颜少府 (xià chū lǐ quán nán lóu sòng tài kāng yán shào fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

何地堪相饯,南楼出万家。
可怜高处送,远见故人车。
野果新成子,庭槐欲作花。
爱君兄弟好,书向颍中夸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送抚州钱郎中 (sòng fǔ zhōu qián láng zhōng)

朝代:宋    作者: 曾巩

名郎元是足风流,得郡东南地更优。
翠幕管弦三市晚,画堂烟雨五峰秋。
黄柑巧缀星垂槛,香稻匀翻雪满瓯。
应与谢公资健笔,邦人才薄讵能酬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。