sòng dǎo jiāng lǐ zhǔ bó jūn yú
送导江李主簿君俞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

学海无涯富，辞锋一战勋。
声华掩终贾，赋颂继渊云。
五斗为边吏，千仓饱戍军。
明恩美尤异，优秩赏能勤。
黄祖阴怀怒，张汤巧用文。
折虽因木秀，烧不变兰薰。
迹有穷通异，心无得丧分。
龙蛇宁久蛰，玉石岂俱焚。
蜀国花饶思，临邛酒易醺。
西风时有意，尺纸慰离羣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

xué hǎi wú yá fù ， cí fēng yī zhàn xūn 。
shēng huá yǎn zhōng jiǎ ， fù sòng jì yuān yún 。
wǔ dòu wèi biān lì ， qiān cāng bǎo shù jūn 。
míng ēn měi yóu yì ， yōu zhì shǎng néng qín 。
huáng zǔ yīn huái nù ， zhāng tāng qiǎo yòng wén 。
zhé suī yīn mù xiù ， shāo bù biàn lán xūn 。
jì yǒu qióng tōng yì ， xīn wú dé sàng fēn 。
lóng shé níng jiǔ zhé ， yù shí qǐ jù fén 。
shǔ guó huā ráo sī ， lín qióng jiǔ yì xūn 。
xī fēng shí yǒu yì ， chǐ zhǐ wèi lí qún 。

动物龙蛇马

送導江李主簿君俞

—— 司馬光

學海無涯富，辭鋒一戰勛。
聲華掩終賈，賦頌繼淵雲。
五斗爲邊吏，千倉飽戍軍。
明恩美尤異，優秩賞能勤。
黄祖陰懷怒，張湯巧用文。
折雖因木秀，燒不變蘭薰。
迹有窮通異，心無得喪分。
龍蛇寧久蟄，玉石豈俱焚。
蜀國花饒思，臨邛酒易醺。
西風時有意，尺紙慰離羣。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
学海无涯富，辞锋一战勋。
声华掩终贾，赋颂继渊云。
五斗为边吏，千仓饱戍军。
明恩美尤异，优秩赏能勤。
黄祖阴怀怒，张汤巧用文。
折虽因木秀，烧不变兰薰。
迹有穷通异，心无得丧分。
龙蛇宁久蛰，玉石岂俱焚。
蜀国花饶思，临邛酒易醺。
西风时有意，尺纸慰离羣。

全文

总结：

这篇古文描述了一个学识渊博、文才出众的人物。他在学海中拓展无尽，用出色的文辞战胜他人，赢得赞誉。同时，他也服务于边界，负责仓储，为军队供应粮食。他受到君主的明察秉性，因勤奋而得到优越的地位和奖赏。然而，也有人怀着不满和嫉妒之心，对他进行诋毁。但无论遇到怎样的困境，他都能展现出非凡的才智和不屈的品性。他如龙蛇一般隐藏在深处，宁愿被埋没也不愿轻易暴露自己。虽然生活中有烦恼，但他仍然醉心于蜀国花和临邛酒，用酒浇愁。最后，他通过写信给远方的亲友，表达离别时的思念与心情。整篇文章流露出一种豁达从容的气质，弥漫着人生百态和时代风情。

《送导江李主簿君俞》这首诗是司马光创作的，通过200字的赏析：，我们可以分析这首诗的主题、意境和修辞手法。
这首诗以送别李主簿君俞为主题，表现了作者对君俞的赞美和祝福。首先，诗人用"学海无涯富"来形容君俞博学多才，有着广阔的知识海洋，这是一种褒扬。接着，他提到君俞的文才，将其比喻为"声华掩终贾"，意味着君俞的文采堪比渊云，这是一种颂扬。
接下来的几句表达了君俞在政治和军事上的能力，他在边境做吏，却能充实五斗之仓，保卫千里之疆。这里，诗人通过"五斗"和"千仓"的修辞手法，强调君俞的出色才干。然后，诗人提到君俞受到了明君的优厚待遇，这也是一种褒扬。
在后半部分，诗人描述了一些困难和挑战，如黄祖和张汤的阴谋，以及折木和烧兰薰的意象。这些情节突显了君俞的坚韧和智慧。最后，诗人表达了对君俞的祝愿，希望他能够继续保持不懈的努力，如龙蛇藏匿、玉石不焚一般。这是对君俞的鼓励和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>