首页 > 发现 > 全宋诗 > 送从兄赴临川幕

sòng cóng xiōng fù lín chuān mù
 送从兄赴临川幕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。
今日好论天下事，昔年同受主人恩。
石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别，一杯相送别无言。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

liáng wáng jí chǒng jiù dōng fān ， huán zhào zōu méi zuò tù yuán 。
jīn rì hǎo lùn tiān xià shì ， xī nián tóng shòu zhǔ rén ēn 。
shí tou chéng xià chūn cháo mǎn ， jīn nǐ tíng biān lǜ shù fán 。
wéi yǒu yīn shū wèi lí bié ， yī bēi xiāng sòng bié wú yán 。

动物 兔

送從兄赴臨川幕

—— 徐鉉

梁王籍寵就東藩，還召鄒枚坐兔園。
今日好論天下事，昔年同受主人恩。
石頭城下春潮滿，金柅亭邊綠樹繁。
唯有音書慰離別，一杯相送別無言。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

liáng wáng jí chǒng jiù dōng fān ， huán zhào zōu méi zuò tù yuán 。
jīn rì hǎo lùn tiān xià shì ， xī nián tóng shòu zhǔ rén ēn 。
shí tou chéng xià chūn cháo mǎn ， jīn nǐ tíng biān lǜ shù fán 。
wéi yǒu yīn shū wèi lí bié ， yī bēi xiāng sòng bié wú yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梁王籍宠返还东藩，还邀请邹枚在兔园会面。
如今我们畅谈天下大事，回忆昔年同受主人的恩宠。
石头城下春潮涌动，金柅亭边绿树葱茏。
只有音信可以安慰离别之情，举杯相送，无需言辞。

赏析：这首诗《送从兄赴临川幕》是徐铉创作的。诗人以深厚的友情，抒发了离别之情。全诗以古代宴会为背景，描写了梁王籍宠就职东藩，并召见了邹枚的场景，展现了主人和朋友之间的深厚情感。
第一联描述了梁王籍宠就职东藩，召见了邹枚，两位朋友围坐在兔园，一同议论天下大事，展现了他们对国家兴衰的关切之情。
第二联表达了诗人对于与朋友同受主人恩情的回忆，彼时的情景和今日一同议事的情景形成鲜明的对比，增强了离别之情。
第三联以石头城下的春潮和金柅亭边繁茂的绿树作为背景，展现了大自然的美丽景色，但在这美丽的背后却是友人的离别，形成了对比，更加突出了离别之苦。
最后一联写诗人与朋友相送，唯有音书相慰，没有言语，表达了深厚的友情和离别之难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送从兄赴临川幕》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：