首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州 其一

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī
 送程给事知越州 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙固 (sūn gù) 。

朔南万里使车驰，忽得山阴虎节归。
华省班联青琐贵，故乡心逐白云飞。
江风双桨催红旆，海日层楼倚翠微。
郡事逍遥吟醉里，老年行乐更光辉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuò nán wàn lǐ shǐ chē chí ， hū dé shān yīn hǔ jié guī 。
huá shěng bān lián qīng suǒ guì ， gù xiāng xīn zhú bái yún fēi 。
jiāng fēng shuāng jiǎng cuī hóng pèi ， hǎi rì céng lóu yǐ cuì wēi 。
jùn shì xiāo yáo yín zuì lǐ ， lǎo nián xíng lè gèng guāng huī 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朔南万里的使者乘车飞驰，突然在山阴获得了猎获的虎节，准备归程。
华省的官员们联络着珍贵的玉器，故乡的思念随着白云飘飞。
江风推动着双桨，红旗飘扬，海上的太阳照耀着层层楼阁，依偎在青翠的微风中。
在郡事中逍遥自在地吟诗酒醉，老年时期的乐趣更显辉煌。

赏析：:
古诗《送程给事知越州 其一》描述了送别程给事南下越州的情景。诗人孙固以豪放、奔放的笔调，展现了官员追求仕途成功和对故乡思念的双重情感。
诗中首句“朔南万里使车驰，忽得山阴虎节归。”通过“朔南万里”和“山阴虎节”等意象，表现了程给事奔波南行的壮志豪情。第二句“华省班联青琐贵，故乡心逐白云飞。”则将程给事的仕途与对故乡之情巧妙结合，凸显了他在朝堂之上的荣耀。接着，“江风双桨催红旆，海日层楼倚翠微。”形象地描绘了他乘船启程的情景，凸显出他的豪情壮志和远行的决心。最后两句“郡事逍遥吟醉里，老年行乐更光辉。”则表现了程给事对未来充满了乐观和期待。
标签: 送别、壮志豪情、追求仕途、乡愁思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙固写的《送程给事知越州》系列：

还为您找到 8 首名为《送程给事知越州 其一》的诗：

本文作者孙固介绍：🔈

孙固（一○一六～一○九○），字和父，郑州管城（今河南郑州）人。第进士。神宗时爲工部郎中、天章阁待制、知通进银台司。出知澶州。复领银台司。加龙图阁直学士、知真定府。熙宁末，以枢密直学士知开封府。元丰初，同知枢密院事，改枢密副使，进知院事。出知河阳、郑州。哲宗元佑二年（一○八七），拜门下侍郎。五年，卒，年七十五。谥温靖。《东都事略》卷八一、《宋史》卷三四一有传。今录诗三首。 查看更多>>

孙固的诗：

相关诗词：