首页 > 全宋诗 > 送陈唐卿尉繁昌二首 其二

sòng chén táng qīng wèi fán chāng èr shǒu qí èr
 送陈唐卿尉繁昌二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

老笔倦场屋，今年方自如。
无为堕丹墨，可便废诗书。
妙质嗟谁似，修涂记此初。
摩挲和氏璧，吾语亦礛诸。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǎo bǐ juàn chǎng wū ， jīn nián fāng zì rú 。
wú wéi duò dān mò ， kě biàn fèi shī shū 。
miào zhì jiē shuí sì ， xiū tú jì cǐ chū 。
mā sā hé shì bì ， wú yǔ yì jiān zhū 。

送陳唐卿尉繁昌二首 其二

—— 周孚

老筆倦場屋，今年方自如。
無爲墮丹墨，可便廢詩書。
妙質嗟誰似，修塗記此初。
摩挲和氏璧，吾語亦礛諸。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǎo bǐ juàn chǎng wū ， jīn nián fāng zì rú 。
wú wéi duò dān mò ， kě biàn fèi shī shū 。
miào zhì jiē shuí sì ， xiū tú jì cǐ chū 。
mā sā hé shì bì ， wú yǔ yì jiān zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老去的笔在书房里已经休息了许久，直到今年才恢复了它的灵活。无需过多刻意，它自然流畅。然而，我不再追求繁琐的丹墨之功，也许可以考虑放下那些繁复的诗书。
那些妙好的品质，令人感叹，有谁能比得上呢？我修炼精湛的技艺，记录下这个新的开始。仿佛是在抚摸和氏璧，我言语也变得光华熠熠。

总结：

诗人描述了自己年老的笔在过去一段时间里不再使用，直到今年才恢复写作的状态。他不再追求华丽的丹墨技巧，认为可以抛开繁琐的诗书写作。他对于自己技艺的提升感到惊叹，将此刻比作抚摸和氏璧的光华。整首诗表达了诗人对于创作状态和技艺进步的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《送陈唐卿尉繁昌二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：