sòng chén pú tián
送陈莆田 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

邑以滩名处处同,此滩加似打头风。
吟多正恐招穷鬼,怨作无端谤杀公。
怒欲怀砖嗟薄俗,义为全璧頼宗工。
衡寒溪上携琴去,羞涩囊如子美空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì yǐ tān míng chù chù tóng , cǐ tān jiā sì dǎ tóu fēng 。
yín duō zhèng kǒng zhāo qióng guǐ , yuàn zuò wú duān bàng shā gōng 。
nù yù huái zhuān jiē báo sú , yì wèi quán bì lài zōng gōng 。
héng hán xī shàng xié qín qù , xiū sè náng rú zǐ měi kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邑中有一处名为滩的地方,每个地方都相似,但这个滩比其他地方更加难以通行。
吟诗的人常常担心招来穷鬼,遭到毫无缘由的诬陷与公开的谤毁。
愤怒欲发,却深感愤怒如同怀着砖块,只会招来轻薄的世俗之人。忠诚像完美的玉璧,仰赖着宗工的工艺。
穿过寒溪携着琴,前往衡山。羞怯得像怀抱着美丽的空囊。

总结:

诗中表达了在邑中吟诗的人常常担心遭到诬陷与谤毁,但他们仍愿意忠诚于自己的信仰,愿意为美与真理而努力,即便要面对世俗的轻薄与误解。诗人深感对诗意与真理的追求宛如难以捉摸的风,既有渴望,又有困惑与羞怯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送殿干谯公暂归莆田 (sòng diàn gān qiáo gōng zàn guī pú tián)

朝代:宋    作者: 曹勋

暂辍京尘扰扰间,一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送莆田黄宰 (sòng pú tián huáng zǎi)

朝代:宋    作者: 陈宓

松竹林中一钜儒,逢人开口是玑珠。
三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。
直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。
送公归後慵回首,尺素西风恐鴈孤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 (sòng dí tài shǒu qīng míng rì yàn pú tián gòng lè tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

赤白觚棱插戾翰,东南重此识多盘。
起从海若三山外,分得壶公一境宽。
世事升沉随过鸟,物情潇洒属层峦。
画图恐是天抛掷,乞与莆人恣展看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

莆阳古谶 (pú yáng gǔ chèn)

朝代:唐    作者: 佚名

自湖腰欲断,莆阳朱紫半。
水遶壶公山,此时大好看。
(见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断,莆阳朱紫半。
』讹矣。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送方岩夫四首 其一 (sòng fāng yán fū sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

河南徙歙徙浮光,逮徙莆田派愈长。
六出长官刺史百,端平最数铁庵方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赓莆田黄宰梅韵 (gēng pú tián huáng zǎi méi yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

见雪方知惜早梅,飞英久已入清罍。
青春不觉堂堂至,白发从教急急催。
守令仁风能远被,袴襦和气已先回。
从今野老安田里,拟向新年庆大来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 紫薇轩 (pú tián chén wèi xīn zuò èr xuān wū qí xiè shè jì tí èr shǒu zǐ wēi xuān)

朝代:宋    作者: 林希逸

双松厅上念先差,晚节渔翁谩叹嗟。
试问归摩青玉笋,何如坐对紫薇花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 (pú tián chén wèi xīn zuò èr xuān wū qí xiè shè jì tí èr shǒu qīng yún xuān)

朝代:宋    作者: 林希逸

千载流传感兴诗,为渠黄绶叹官卑。
便令图上凌烟阁,何似青云传伯夷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送邹莆田 (sòng zōu pú tián)

朝代:宋    作者: 刘克庄

日日焚香出,天知令尹心。
租符环境少,花判入人深。
发路惟诗卷,般家亦俸金。
极为乡井惜,不是怆分襟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。