首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈经略二首 其一

sòng chén jīng lüè èr shǒu qí yī
 送陈经略二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪应辰 (wāng yìng chén) 。

英姿卓荦衆长兼，暂假威名镇峤南。
忽报邮音驰尺一，即看躔次近魁三。
照人风采谁居右，致主功名在立谈。
远俗岂知如许事，只言无计驻征骖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīng zī zhuó luò zhòng cháng jiān ， zàn jiǎ wēi míng zhèn qiáo nán 。
hū bào yóu yīn chí chǐ yī ， jí kàn chán cì jìn kuí sān 。
zhào rén fēng cǎi shuí jū yòu ， zhì zhǔ gōng míng zài lì tán 。
yuǎn sú qǐ zhī rú xǔ shì ， zhī yán wú jì zhù zhēng cān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

英姿卓荦的众位领袖兼并，暂时借助声威镇守峤南。
突然传来驿站传递的一尺邮报，立即查看，次序接近第三名。
按照人的风采，谁能居于右侧，实现功名只在高谈阔论之间。
远离尘俗的人岂能理解这样的事情，只是说无法阻止战马继续前进。

总结：

诗中描写了一位英姿卓越的领袖与众多长官们合而为一，暂时依靠威名统治着南方峤山。忽然传来一封仅有一尺长的邮报，查看后发现自己接近第三名。诗人认为真正的风采不是通过外表显示，而是能在高谈阔论之中实现功名。然而，远离尘俗的人们可能无法理解这样的事情，只能说无法阻止战马继续前进。整首诗抒发了对领袖风采与功绩的赞美，以及对超越世俗束缚的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪应辰写的《送陈经略二首》系列：

本文作者汪应辰介绍：🔈

汪应辰（一一一八～一一七六），字圣锡，初名洋，登第时高宗爲改今名。信州玉山（今属江西）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士。授镇东军签判，召爲秘书省正字。九年，因反对议和，出通判建州（《建炎以来系年要录》卷一二八）。奉祠，寓居常山，起通判袁州、静江府、广州。桧死，召爲吏部郎官（同上书卷一七一），未几，出知婺州。二十九年，召除秘书少监，迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年，知福州（《宋会要辑稿》选举三四之一一）。孝宗隆兴元年（一一六三），除四川安抚制置使兼知成都府（同上书选举三四之一四）。乾道四年（一一六八）召除吏部尚书，寻兼侍读，因言事多与中贵不合，力求去。六年，以端明殿学士出知平江府（《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗：

相关诗词：