sòng chén gěi shì shuài sì chuān qí èr
送陈给事帅四川 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

礼乐诗书一世英,碧油青鬓二难并。
惯看词翰流三峡,剩有精神驱五兵。
暂向坤维聊镇抚,却归天阙致昇平。
明年春水如天日,彩鷁乘风向帝京。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐ yuè shī shū yī shì yīng , bì yóu qīng bìn èr nán bìng 。
guàn kàn cí hàn liú sān xiá , shèng yǒu jīng shén qū wǔ bīng 。
zàn xiàng kūn wéi liáo zhèn fǔ , què guī tiān quē zhì shēng píng 。
míng nián chūn shuǐ rú tiān rì , cǎi yì chéng fēng xiàng dì jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

礼乐诗书传承千载,一代英才辈出。碧油般的青丝与青鬓交织在一起,难分难舍。习惯欣赏文人墨客的诗文才华如同流淌在三峡之间的汩汩清泉,余下的精神则鼓舞着五方将士。暂且投身于坤地,化身守护者,稳定百姓心情,却终将回归天子之阙,为国家带来和平安宁。明年春日,江水清澈如同晴空明亮的阳光,彩色鷁鸟乘风翱翔,驶向帝都京城。
全诗意在表达古代社会中文化、军事、政治等各方面的荣光与挑战,强调了才华横溢的人物形象以及对国家兴衰的忧虑,最终展望了明媚的未来景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《送陈给事帅四川》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: