sòng yūn shàng rén huán jīng
送贇上人还京 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

久游春草尽,还寄北船归。
沙鸟窥中食,江云入净衣。
秦原山色近,楚寺磬声微。
见说翻经馆,多闻似者稀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ yóu chūn cǎo jìn , huán jì běi chuán guī 。
shā niǎo kuī zhōng shí , jiāng yún rù jìng yī 。
qín yuán shān sè jìn , chǔ sì qìng shēng wēi 。
jiàn shuō fān jīng guǎn , duō wén sì zhě xī 。

送贇上人還京

—— 皎然

久遊春草盡,還寄北船歸。
沙鳥窺中食,江雲入淨衣。
秦原山色近,楚寺磬聲微。
見說翻經館,多聞似者稀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ yóu chūn cǎo jìn , huán jì běi chuán guī 。
shā niǎo kuī zhōng shí , jiāng yún rù jìng yī 。
qín yuán shān sè jìn , chǔ sì qìng shēng wēi 。
jiàn shuō fān jīng guǎn , duō wén sì zhě xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久经漫长的春季漫游,青草已经渐渐凋零殆尽,我将乘坐北方的船只归程。沙鸟窥视水中觅食,江水云烟渐渐染上了我清洁的衣裳。秦地的山峦近在眼前,楚国的寺庙里传来微弱的磬声。听说有一座翻经馆,但很少有人听说过这个消息。从这首诗中可以总结:出,诗人经过了漫长的旅行,他在旅途中观察到了自然景观的变化,也体会到了人世间的繁华和寂静。这首诗写出了诗人对旅途的回忆和感慨,展现了他对大自然和人文景观的敏锐观察和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

斅颜鲁公送挺贇归翠微寺 (xiào yán lǔ gōng sòng tǐng yūn guī cuì wēi sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

挺贇惠学该儒释,袖有颜徐真草迹。
一斋三请纪行诗,诮我垂鞭弄鸣镝。
寺悬金榜半山隅,石路荒凉松树枯。
虎迹印雪大如斗,闰月暮天过得无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送贇法师往上都 (sòng yūn fǎ shī wǎng shàng dōu)

朝代:唐    作者: 钱起

远近化人天,王城指日边。
宰君迎说法,童子伴随缘。
到处花为雨,行时杖出泉。
今霄松月下,门闭想安禅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陇右送韦三还京 (lǒng yòu sòng wéi sān huán jīng)

朝代:唐    作者: 钱起

春风起东道,握手望京关。
柳色从乡至,莺声送客还。
嘶骖顾近驿,归路出他山。
举目情难尽,羁离失志间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送苗贇赴阳翟丞 (sòng miáo yūn fù yáng zhái chéng)

朝代:唐    作者: 耿湋

夕阳秋草上,去马弟兄看。
年少初辞阙,时危远效官。
山行独夜雨,旅宿二陵寒。
诗兴生何处,嵩阳羽客坛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送钱子入京 (sòng qián zǐ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李颀

夜梦还京北,乡心恨捣衣。
朝逢入秦使,走马唤君归。
驿路清霜下,关门黄叶稀。
还家应信宿,看子速如飞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上皇西巡南京歌十首 六 (shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

濯锦清江万里流,云帆龙舸下扬州。
北地虽夸上林苑,南京还有散花楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿贇上人房 (sù yūn shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 贾岛

堦前多是竹,闲地拟栽松。
朱点草书疏,雪平麻履踪。
御沟寒夜雨,宫寺静时钟。
此时无他事,来寻不厌重。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送范啓东还京 (sòng fàn qǐ dōng huán jīng)

朝代:唐    作者: 牟融

萧萧行李上征鞍,满目离情欲去难。
客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。
官桥杨柳和愁折,驿路梅花带雪看。
重到京华旧游处,春风佳丽好盘桓。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送柳先辈从事桐庐 (sòng liǔ xiān bèi cóng shì tóng lú)

朝代:宋    作者: 胡宿

甘樱离会酒初醒,还赴东侯拱璧迎。
江上桃歌传乐录,坐中鹦鹉占宾荣。
仙车过洛人偏识,绣骑还邛客尽倾。
後夜严陵台上望,紫云西北是神京。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(sòng)

朝代:宋    作者: 释了贇

赵州狗子无佛性,万叠青州藏古镜。
赤脚波斯入大唐,八臂那吒行正令。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。