sòng bié shǐ qiān
送别史佥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

二月寒如此,君胡不少留。
夕阳随水去,春草泥人愁。
江上三年别,诗边两鬓秋。
折腰贫尚尔,天地一扁舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

èr yuè hán rú cǐ , jūn hú bù shǎo liú 。
xī yáng suí shuǐ qù , chūn cǎo ní rén chóu 。
jiāng shàng sān nián bié , shī biān liǎng bìn qiū 。
zhé yāo pín shàng ěr , tiān dì yī piān zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二月的寒冷如此严寒,君主何不多留些时日呢。夕阳随着流水逝去,春草覆盖泥土,人们的忧愁难以言表。江水之上,已有三年的离别,诗篇之间,两鬓已染上秋色。虽然贫困弯曲了腰身,但在这广袤的天地间,只有一叶小舟来往漂浮。
全诗表达了离别之苦、时光流转的无情,以及贫困环境下的坚持与淡泊。作者通过描绘自然景色,以及自己的境遇,深刻表达了人生百态与情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

送凌佥判 (sòng líng qiān pàn)

朝代:宋    作者: 释元肇

江臯秋意足,倚策送君行。
戍皷声方断,登楼赋已成。
野潮漫晓白,乡岫出烟迎。
只有津亭柳,摇摇系别情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送友人游昭州呈陈谦之佥判 其三 (sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí sān)

朝代:宋    作者: 乐雷发

鹏运堂前话别愁,菭蘠三度楚江秋。
近怀莫向元龙道,问舍求田是□头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送友人游昭州呈陈谦之佥判 其二 (sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

道乡牵损衮龙衣,谪堕天涯咏楚蓠。
莫放蹇馿游别处,拾青阁下有残碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送别严希孟 (sòng bié yán xī mèng)

朝代:宋    作者: 史声

岁暮送行舟,寒烟古渡头。
渚禽冲客起,野水带冰流。
经史探深趣,江山属壮游。
莫将和氏璧,轻向暗中投。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送别朱兼佥 (sòng bié zhū jiān qiān)

朝代:宋    作者: 戴复古

恰喜相逢又语离,愁於江上送君时。
清谈未了风吹断,白发可怜天不知。
樗木自肥伤竹瘦,海棠偷放笑梅迟。
黄堂若问痴顽老,新有登楼二十诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送窦佥判同年 (sòng dòu qiān pàn tóng nián)

朝代:宋    作者: 文同

冰霜满清汉,此地送君归。
天涯作远别,怀抱殊依依。
短亭临灙水,杨柳长条稀。
道傍有寒梅,幽香扑人衣。
折以持赠君,爱之含春晖。
酒罢不可留,晚鸿随马飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送长安佥判鲜于子骏还阙 (sòng cháng ān qiān pàn xiān yú zǐ jùn huán quē)

朝代:宋    作者: 强至

相望蜀父老,应嫌驷马迟。
三冬辞幕府,千里走京师。
富贵那能滞,文章自有知。
关山含雪意,别酒对秦姬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送九兄佥书归二首 其一 (sòng jiǔ xiōng qiān shū guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

离别一何久,漂流不记年。
昔君犹壮岁,今我亦华鬋。
隔阔疑如梦,从容喜欲颠。
弟兄能有几,及此对床眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

中秋节 咏物 月亮 抒怀

送九兄佥书归二首 其二 (sòng jiǔ xiōng qiān shū guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

中年仍再别,归意苦难留。
风雨伤心夜,江山满目秋。
西堂诗入梦,东阁酒添愁。
他日荆溪上,无违具一舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送吴佥判之官濠州 (sòng wú qiān pàn zhī guān háo zhōu)

朝代:宋    作者: 魏杞

举觞属明月,送君江上舟。
王事知有程,翩然不可留。
濠梁古佳郡,观鱼记庄周。
年来边徼清,桑麻被田畴。
有诏蠲民租,拊摸頼郡侯。
乐入芙蓉幕,君其赞嘉猷。
佥曹簿领余,拄颊兴未休。
淮山千万叠,丐君回青眸。
才命各有时,行止非人谋。
主公方拔士,入奉甘泉游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。