lù shang jì yín chí yǔ ā guī
路上寄银匙与阿龟 🔈
谪宦心都惯，辞乡去不难。
缘留龟子住，涕泪一阑干。
小子须娇养，邹婆为好看。
银匙封寄汝，忆我即加餐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
謫宦心都慣，辭鄉去不難。
緣留龜子住，涕淚一闌干。
小子須嬌養，鄒婆爲好看。
銀匙封寄汝，憶我即加餐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
谪宦心都惯，辞乡去不难。
因为有缘留下，就像龟子在这里住下来，涕泪湿透了窗户。
年轻人要被呵护，邹婆你要好好照料。
我用银匙封装食物寄给你，让你想起我时就加餐。
全诗概述：这首古文描述了一个远离家乡的谪宦之人的心情。他已经习惯了谪宦生活，对离开家乡也不觉得困难。但他似乎因为某种缘由而留下，就像龟子留在了某个地方，眼泪涂满了窗户。诗中提到一个年轻人（小子），并称赞了邹婆的照料。最后，他用银匙封装食物寄给某人，并希望对方想起他时就多吃一点。整首诗表现出了离乡背井后的无奈之情以及对亲人的思念之情。
赏析：这首诗《路上寄银匙与阿龟》是唐代文学家白居易创作的，以深切的离情和感怀之情，寄托了诗人对故乡和亲人的眷恋之情。
首句"谪宦心都惯，辞乡去不难"表达了诗人已经习惯了漂泊在外的生活，离开故乡并不觉得难。接着，诗人提到"缘留龟子住，涕泪一阑干"，这里的"龟子"指的是诗人的儿子，诗人因为离别儿子而流下了悲伤的泪水。
在第三句"小子须娇养，邹婆为好看"中，诗人对儿子的关爱之情表露无遗，希望他得到精心的照料，让他健康茁壮。最后一句"银匙封寄汝，忆我即加餐"表明了诗人在远离家乡的时候，依然惦记着儿子，寄去了银匙，希望能为他增添些许温暖和想念。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
忆小女银娘 (yì xiǎo nǚ yín niáng)
睦州江上水门西，荡桨扬帆各解携。
今日天涯夜深坐，断肠偏忆阿银犂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄珉笛与宇文舍人 (jì mín dí yǔ yǔ wén shè rén)
调高银字声还侧，物比柯亭韵校奇。
寄与玉人天上去，桓将军见不教吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谢陈希顔惠兔羓 (xiè chén xī yán huì tù bā)
东郭阿㕙驼褐裳，清腹不着烟火香。
姮娥唤入广寒殿，诏许捣药不许尝。
金丹炼成紫皇喜，玉臼自携银汉洗。
偷将缺吻吸琼浆，蜕尽骨毛作仙子。
鬓丝吹落桂枝风，人间封作管城公。
先生何许得尸解，貌如枯蟾带玄疥。
麒麟擘脯未必如，耶律晒羓差不大。
先生锦心冰雪肠，银鈎珠唾千万章。
管城奔命困书囿，阿㕙漆身嬉醉乡。
老夫去年左车脱，匙抄烂饭犹戛戛。
太息再拜谢阿㕙，尚堪挂壁萦蛛尘，一饭瞻仰齿生津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
李南卿西归求语以赠行山谷偈云八万四千关捩子与君一个锁匙开仆亦有一个锁匙谨以奉赠 (lǐ nán qīng xī guī qiú yǔ yǐ zèng xíng shān gǔ jì yún bā wàn sì qiān guān liè zǐ yǔ jūn yí gè suǒ chí kāi pú yì yǒu yí gè suǒ chí jǐn yǐ fèng zèng)
之子何方去，荆江上渚宫。
颇知君笔力，能嗣我宗风。
境熟拈来是，心圆触处通。
赠之一转语，收了万年功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄题龙泉项圣与卢溪书院 (jì tí lóng quán xiàng shèng yǔ lú xī shū yuàn)
三顾先生得麟笔，付嘱遗经谁第一。
独将麟髓饭澹翁，项家阿英亦其乙。
澹翁孤忠贯两仪，阿英卓行彻九扉。
旌门一日插天半，却把此笔传阿宜。
阿宜阿囝续弓冶，卢溪书院声无价。
不论当家与外人，不日天池看浑化。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一 (yǔn dí qiǎn shū wèn xùn bìng jì shì yǔ zǐ wǒ chàng chóu jiā jù wěi jí wēi zōng zhé yòng lú zì yùn wèi èr shī yǐ bào jiā huì qí yī)
泛爱何人枉素书，银鈎奕奕到田庐。
朋游久许贫方耐，宦学空怜老更疏。
回雁峰前应梦到，放龟池上也斋居。
相期保社同香火，口祷功名乞与渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
颂古二十九首 其一二 (sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí yī èr)
万里无云银汉横，大方玄路等闲行。
阿爷智量世希有，女子圆光顶
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。