sì yuè chū sì rì wén jì xī fán shí wǔ dōu zéi fén yù jìn bàng chū fén xī xiàn zhī nán xiāng suì fén zhì chāng huà
四月初四日闻绩溪凡十五都贼焚欲尽傍出焚歙县之南乡遂焚至昌化 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

昔日初闻寇,诸人早出师。
焚烧宁太广,收剿已无遗。
斧钺何曾钝,雷霆岂肯迟。
迁延非决策,那得更狐疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī rì chū wén kòu , zhū rén zǎo chū shī 。
fén shāo níng tài guǎng , shōu jiǎo yǐ wú yí 。
fǔ yuè hé zēng dùn , léi tíng qǐ kěn chí 。
qiān yán fēi jué cè , nà dé gèng hú yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日初听闻敌寇入侵,众人早已出兵。
放火焚烧宁夏和太原城,剿匪行动毫不留情。
战士的斧钺从未迟钝,战局如雷霆般迅猛不迟延。
拖延不是决断的智慧,否则将陷入更深的犹豫之中。

总结:

诗人叙述了昔日听闻敌寇入侵时,当地人迅速出兵应战的情景。他们放火焚烧敌人在宁夏和太原的据点,剿匪行动毫不犹豫。诗中强调战士们斧钺如梦刀,战局迅猛如雷霆,不拖延。最后,诗人批评拖延不是明智之举,否则会陷入更深的犹豫中。整首诗表达了决断果断的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里 (sì yuè chū jiǔ rì qīng hé jué jiā wén zéi fén xī nán lù màn yán wǔ shí yú lǐ)

朝代:宋    作者: 方回

小园无客至,独坐一绳床。
霁日千林净,薰风四月凉。
禽鱼完孕育,草木竞芬香。
姓命人难得,何为有战场。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百五十首 其一四一 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sì yī)

朝代:宋    作者: 释心月

贤明宰辅圣明君,好语山中喜得闻。
愿饮淳风餐至化,五香敬作一炉焚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂七十一首 其九 (jì sòng qī shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释了惠

拨乱乾坤老贼精,天教化火自焚身。
贼心贼行难磨灭,二月依前是仲春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

小游仙诗九十八首 四十 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì shí)

朝代:唐    作者: 曹唐

共爱初平住九霞,焚香不出闭金华。
白羊成队难收拾,吃尽溪头巨胜花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪 (èr shí sān rì tiān qì jué jiā xī jūn huán èr shí sì rì dōng rú jì xī)

朝代:宋    作者: 方回

独坐绿阴下,追思秋日春。
眠蚕方放大,早麦欲尝新。
岂意贼生贼,忍闻人食人。
何时兵遂解,纵遣上城民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

始皇 (shǐ huáng)

朝代:宋    作者: 于石

万世纲常具六经,天应未遽丧斯文。
焚书欲灭先王道,道在人心不可焚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自题端溪砚 (zì tí duān xī yàn)

朝代:宋    作者: 喻良能

吴兴青石今无闻,歙郡刷丝端可焚。
儒生谁是喜书者,安得一逢王右军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

作室为焚修之所拟步虚辞 (zuò shì wèi fén xiū zhī suǒ nǐ bù xū cí)

朝代:宋    作者: 朱熹

归命仰璇极,寥阳太帝居。
翛翛列羽幢,八景腾飞舆。
愿倾无极光,回驾俯尘区。
受我焚香礼,同彼浮黎都。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九月初作四首 其二 (jiǔ yuè chū zuò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

九月都门凛欲霜,羸躯恩免立鵷行。
细书付吏誊初稿,和药呼儿对古方。
陋巷闭门常谢客,高斋扫地独焚香。
此生自计终何取,似有山林一日长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

焚香有感 (fén xiāng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 任伯雨

扫地焚香开竹扉,轻烟郁郁闲朝晖。
却思昔日延和殿,对罢曾携满袖归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。