sì yuè shí bā rì sòng lián shuài wú qiū hòu qīng sān shèng yuàn jí shì
四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李壁 (lǐ bì) 。

送客来山寺，客去独凭栏。
新篁已解箨，莹眼青琅玕。
玉台居上头，连峰鬰漓岏。
清泉动古甃，凉颸发轻纨。
黄云刮欲空，子规鸣声酸。
秋种亦已布，豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝，但愿农亩安。
归路转沙碛，广川浩澄澜。
物色固自好，我忧何当宽。

仄仄平平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄平平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄○，仄平平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平平○平。

sòng kè lái shān sì ， kè qù dú píng lán 。
xīn huáng yǐ jiě tuò ， yíng yǎn qīng láng gān 。
yù tái jū shàng tou ， lián fēng yù lí wán 。
qīng quán dòng gǔ zhòu ， liáng sī fā qīng wán 。
huáng yún guā yù kōng ， zǐ guī míng shēng suān 。
qiū zhǒng yì yǐ bù ， dòu shū xíng màn màn 。
chéng zhī fān jì tiǎn ， dàn yuàn nóng mǔ ān 。
guī lù zhuǎn shā qì ， guǎng chuān hào chéng lán 。
wù sè gù zì hǎo ， wǒ yōu hé dāng kuān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

送客来到山寺，客人离去我独自倚着栏杆。
新竹已经脱去箨，晶莹的眼睛闪耀着青色宝石。
玉台高居在山顶，连绵的山峰在蓝天下延伸。
清泉在古甃上流动，微风吹动着轻纨衣裳。
黄云刮起欲要消散，子规鸣叫声十分凄酸。
秋天的种子也已经撒下，豆子和菽粟在田野中茁壮成长。
我虽然知道封疆大吏的职责使命不免有些轻贱，但只愿祈求农田安宁。
归途转过沙碛，广阔的川流湛蓝宽广。
人们对物色都有喜好，我却为自己的忧虑感到何时才能释然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李壁介绍：🔈

李壁（一一五九～一二二二），字季章，号雁湖，又号石林，眉州丹棱（今属四川）人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年（一一九○）进士。二年，除秘书省正字。五年，爲校书郎。宁宗即位，徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州，历知汉州，提点夔路刑狱。嘉泰三年（一二○三），除秘书少监，权中书舍人，累迁权礼部侍郎。开禧元年（一二○五）使金贺生辰（《宋史》卷三八《宁宗本纪》），还言兵未可轻动。二年，爲韩侂胄起草出师诏书，进权礼部尚书，拜参知政事。侂胄诛，谪居抚州。嘉定十五年卒，年六十四。谥文懿。有《雁湖集》，已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》，《南宋馆阁续录》卷七、九，《宋史》卷三九八有传。　李壁诗，据《永乐大... 查看更多>>