首页 > 发现 > 全宋诗 > 送丘宗卿帅蜀 其三

sòng qiū zōng qīng shuài shǔ qí sān
 送丘宗卿帅蜀 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈傅良 (chén fù liáng) 。

前瞻及河陇，内顾连江沱。
边筹尚弹压，民瘴须挼挱。
方当上怀远，况复岁荐瘥。
宜公去帆轻，岁月亦易多。
西人岂不好，奈此东人何。

平平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄○仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄○○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

qián zhān jí hé lǒng ， nèi gù lián jiāng tuó 。
biān chóu shàng tán yā ， mín zhàng xū ruó suō 。
fāng dāng shàng huái yuǎn ， kuàng fù suì jiàn chài 。
yí gōng qù fān qīng ， suì yuè yì yì duō 。
xī rén qǐ bù hǎo ， nài cǐ dōng rén hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前瞻及河陇，内顾连江沱。
望前方，目及河陇之地；回首内顾，连绵的江河汇聚之处。
边筹尚弹压，民瘴须挼挱。
边境战备仍然紧张，百姓疾苦需要舒缓。
方当上怀远，况复岁荐瘥。
正值时机考虑进取，更需年复一年地推陈出新，挽救苍生于水深火热之中。
宜公去帆轻，岁月亦易多。
宜于公侯们早早起航，船帆轻快；时光易逝不复来。
西人岂不好，奈此东人何。
西方人当然不可妄忽，但又何必贬抑东方人呢。

总结：

此诗通过对边疆防务和民生疾苦的描写，表达了应当正视问题、积极开拓并不断创新，同时强调不可轻视东方人的价值与贡献。诗人呼吁有关方面解决当下的困境，以求民众安居乐业，共创美好未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《送丘宗卿帅蜀》系列：

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗：

相关诗词：