sī yuǎn xú xiōng xié lǐ zhàng zǐ yǒng qù dōng jiāng shàng shī juàn lái chéng sì shí zì jì lǐ
斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

建邺复当涂,征行岁又徂。
青山奠椒桂,白鹭泊菰蒲。
人物豪三国,文章到两都。
因君俾传诵,使我不枝梧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiàn yè fù dāng tú , zhēng xíng suì yòu cú 。
qīng shān diàn jiāo guì , bái lù bó gū pú 。
rén wù háo sān guó , wén zhāng dào liǎng dōu 。
yīn jūn bǐ chuán sòng , shǐ wǒ bù zhī wú 。

斯遠徐兄携李丈子永去冬江上詩卷來成四十字寄李

—— 趙蕃

建鄴復當塗,征行歲又徂。
青山奠椒桂,白鷺泊菰蒲。
人物豪三國,文章到兩都。
因君俾傳誦,使我不枝梧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiàn yè fù dāng tú , zhēng xíng suì yòu cú 。
qīng shān diàn jiāo guì , bái lù bó gū pú 。
rén wù háo sān guó , wén zhāng dào liǎng dōu 。
yīn jūn bǐ chuán sòng , shǐ wǒ bù zhī wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

建邺又重回当涂,出征役又过了一年。青山上摆放着椒和桂,白鹭停驻在菰蒲间。三国豪杰名传人间,文才辉映两都间。感谢君命使我得以传颂,让我不再彷徨无助。

总结:

诗人述说了建邺重回当涂、岁月往复的情景。他描述了青山上摆放着椒和桂的场景,白鹭停留在菰蒲间的景象。随后,他提及三国豪杰名垂千古,文才辉映两都的情况。最后,诗人表达了对君命的感激之情,因此得以传颂,不再彷徨无助。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其一 (sī yuǎn xiōng rù chéng jiàn shǐ jūn láng zhōng qiě yè shàng shū hán xiān shēng tí shǔ lǐ zhàng tí shī yǐ zèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨後乘流绝快哉,眼中无适不诗材。
诗成去觅骑鲸李,衔袖探将一笑开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其四 (sī yuǎn xiōng rù chéng jiàn shǐ jūn láng zhōng qiě yè shàng shū hán xiān shēng tí shǔ lǐ zhàng tí shī yǐ zèng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

上饶耆旧无曾吕,月旦多称李德翁。
闻道二难真顿有,盖公堂下求盍通。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其三 (sī yuǎn xiōng rù chéng jiàn shǐ jūn láng zhōng qiě yè shàng shū hán xiān shēng tí shǔ lǐ zhàng tí shī yǐ zèng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

永嘉别驾从渠说,为说钱晁好夙通。
聊以吾云卜吾子,傥贤吾亦出蒿蓬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 李艾

江声卷出风雷去,山色携将图画来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 (yǒng shū fù jì chú zhōu shù zǐ quán lǐ jiān tí shí èr zì)

朝代:宋    作者: 刘敞

琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题。
翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪。
惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭。
大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 (tí běi yán dìng lín yuàn fāng zhàng wù qu zhēng yuè èr shí sì rì xié zhū tóng zhì lái yóu jiè cǎo ér yǐn jì zuì shū fāng zhàng xiǎo yuán yǐ qù qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

东风桃李年年在,化国光阴日日长。
试数开元到今夕,几经繁盛几凄凉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二 (sī yuǎn xiōng rù chéng jiàn shǐ jūn láng zhōng qiě yè shàng shū hán xiān shēng tí shǔ lǐ zhàng tí shī yǐ zèng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南涧先生归几时,南溪如泛未传诗。
君行为我殷勤录,并问茶山僧乞碑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其一 (fān yǔ sī yuǎn jì yì tóng shēng wū shí èr yuè fān chū wǔ rì jì yì chū shí rì sī yuǎn shí bā rì jìn rǔ jì yì kuàng shī yóu wèi huò bào zī jí sī yuǎn zhī shòu bìng cǐ fèng sòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

徐子崖根竹,风雪不掩绿。
郑子谷中兰,冰霜已腾馥。
二子有此风,宜尔生穷冬。
我独何为者,飘然直转蓬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 (jí xiáng sì jiù míng yǒng shòu chū lǐ biàn wèi xú wēn yǎng zǐ xú zhī xùn bù néng róng zhì jiǔ yù shā zhī xíng jiǔ lì diāo yàn néng yǐ shǒu zhuǎ biàn wù ér táo fú cǐ sì shān gǔ zuò jì wú jiù shū)

朝代:宋    作者: 李吕

招提一径入垂杨,翠竹千竿粉箨香。
正要银丝好看客,不须雪乳苦搜肠。
兴亡徐李一弹指,文字晁黄两擅场。
八十老僧无个事,犹将经卷佞空王。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 (zhào guǒ zhōu zhī zǐ nián shí sì néng zuò dà zì guǒ zhōu zì jīng nán yǐ shī jì yǔ mìng shū zhī zì huà lǎo chéng yì rì bì míng jiā yīn zèng yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。