首页 > 发现 > 全宋诗 > 四序回文十二首 春 其一

sì xù huí wén shí èr shǒu chūn qí yī
 四序回文十二首 春 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宇文虚中 (yǔ wén xū zhōng) 。

短草铺茸绿，残红照雪稀。
暖轻还锦褥，寒峭怯罗衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

duǎn cǎo pù róng lǜ ， cán hóng zhào xuě xī 。
nuǎn qīng huán jǐn rù ， hán qiào qiè luó yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短短的青草铺得茸茸的绿意，零落的残红稀稀疏疏地映照在洁白的雪地上。暖暖的轻风轻拂着那如锦绣般的被褥，寒冷的凛冽却让人不敢穿著单薄的罗衣。
总结：这段古文描绘了短草青绿、残红稀落的雪地景象，以及暖风拂被与寒风穿衣的对比。表现出冬日的景象和气候特点。

赏析：
这首古诗以精短的文字展现了春天初至时的景象和人们的感受。诗人运用细腻的描写，以短草铺绿、残红照雪为画面背景，突显春天初显的生机勃勃和初绿的新景象。短草嫩绿铺满大地，已经凋零的红花点缀其中，将残雪映衬得愈发清晰。在这明媚的春日里，暖阳轻轻照在锦褥上，给人以温暖和舒适的感觉，寒意逐渐消退。然而，尽管春天已经降临，但天气依然有些寒冷，于是人们仍需罗衣御寒，感受到初春时节的微凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宇文虚中写的《四序回文十二首 春》系列：

本文作者宇文虚中介绍：🔈

宇文虚中（一○七九～一一四五），原名黄中，字叔通，别号龙溪老人，华阳（今四川成都）人。徽宗大观三年（一一○九）进士。政和五年（一一一五），除起居舍人、国史院编修官，六年迁中书舍人，出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳，寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士，多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年（一一二八），以祈请使金，被留，後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年，因以蜡书与宋通消息，并谋夺兵仗南奔被察觉，全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五，《宋史》卷三七一有传。　宇文虚中诗集已散佚，今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录，辑爲一卷。 查看更多>>

宇文虚中的诗：

相关诗词：