首页 > 发现 > 全宋诗 > 为被虏妇作 其一

wèi bèi lǔ fù zuò qí yī
 为被虏妇作 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘文虎 (pān wén hǔ) 。

交交桑扈，交交桑扈，桑满墙阴三月暮。
去年蚕时处深闺，今年蚕时涉远路。
路傍忽闻人采桑，恨不相与携倾筐。
一身不蚕甘冻死，只忆儿女无衣裳。

平平平仄，平平平仄，平仄平平○仄仄。
仄平平平仄○平，平平平平仄仄仄。
仄仄仄○平仄平，仄仄○仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平仄平仄平○平。

jiāo jiāo sāng hù ， jiāo jiāo sāng hù ， sāng mǎn qiáng yīn sān yuè mù 。
qù nián cán shí chù shēn guī ， jīn nián cán shí shè yuǎn lù 。
lù bàng hū wén rén cǎi sāng ， hèn bù xiāng yǔ xié qīng kuāng 。
yī shēn bù cán gān dòng sǐ ， zhī yì ér nǚ wú yī shang 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桑扈交叠，桑扈交叠，桑树满满地遮蔽了墙阴，此时是三月黄昏。
去年在养蚕时，身处深宫闺房，而今年养蚕时，却在远方的路途上。
在路旁突然听到有人采摘桑叶，心情愿与她一同携带满满的筐篮。
虽然我自己身上不去养蚕也愿意忍受寒冷而死，但我只牵挂着儿女们没有足够的衣物穿。

总结：

诗人描绘了养蚕的艰辛和自己为了儿女无衣的忧虑，以及在路上听到桑叶采摘声时的愿望与无奈。通过描写这些场景，诗人抒发了对家庭和亲情的深情牵挂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到潘文虎写的《为被虏妇作》系列：

本文作者潘文虎介绍：🔈

无传。 查看更多>>

潘文虎的诗：

相关诗词：