sì fén mǎ shàng
祀坟马上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

二茔逢节展松楸，因叹农畴荐不收。
高穗有时存蜀黍，善耕犹惜卖吴牛。
泉乾几处闲机磑，雨过谁家用粪楼。
首种渐生还自喜，尚忧难救赤春头。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

èr yíng féng jié zhǎn sōng qiū ， yīn tàn nóng chóu jiàn bù shōu 。
gāo suì yǒu shí cún shǔ shǔ ， shàn gēng yóu xī mài wú niú 。
quán qián jǐ chù xián jī wèi ， yǔ guò shuí jiā yòng fèn lóu 。
shǒu zhǒng jiàn shēng huán zì xǐ ， shàng yōu nán jiù chì chūn tóu 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在二茔（农田）逢到节日，展示著名的松树和楸树。因为悲叹辛勤农民的劳动所种植的庄稼被贵族们拒绝收购。
高高的麦穗有时存留在蜀地的黍（一种谷物），勤奋的农夫舍不得卖掉吴地的牛。
泉水干涸了，机磑（水车）几处都闲置着，雨过之后，不知哪家还会使用粪楼（粪便用来肥田的楼阁）。
农作物初次发芽渐渐兴旺，自然令人欢喜，但仍担忧艰难的春天开端不能挽救。

总结：

这首诗通过描述农田的景象和农民的辛劳，展现了农业社会中的种种困境和不公。农民们辛勤耕作，却因贵族的冷漠而无法获得应有的回报。高耸的麦穗存留在蜀地，却不舍得卖掉吴地的牛，反映了农民对自己努力所得的珍惜和无奈。泉水干涸、机磑闲置，雨过之后，粪楼无人利用，凸显了农田的困顿和资源的浪费。虽然农作物初发芽让人喜悦，但作者仍忧虑着春天初期的困境难以挽救。整体描绘了农田的艰辛和困扰，抒发了对农民处境的关切和不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>