首页 > 发现 > 全宋诗 > 四伯父生日 其二

sì bǎi fù shēng rì qí èr
 四伯父生日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

三月三日天气新，兰亭饮散鷄呼晨。
酴醾影里看月姊，翼轸星中占老人。
千二百岁广成寿，六十四日东皇春。
请诵古人诗一句，五枝芳桂一枝椿。

○仄○仄平仄平，平平仄仄平平平。
？平仄仄○仄仄，仄仄平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān yuè sān rì tiān qì xīn ， lán tíng yǐn sàn jī hū chén 。
tú mí yǐng lǐ kàn yuè zǐ ， yì zhěn xīng zhōng zhàn lǎo rén 。
qiān èr bǎi suì guǎng chéng shòu ， liù shí sì rì dōng huáng chūn 。
qǐng sòng gǔ rén shī yī jù ， wǔ zhī fāng guì yī zhī chūn 。

四伯父生日 其二

—— 項安世

三月三日天氣新，蘭亭飲散鷄呼晨。
酴醾影裏看月姊，翼軫星中占老人。
千二百歲廣成壽，六十四日東皇春。
請誦古人詩一句，五枝芳桂一枝椿。

○仄○仄平仄平，平平仄仄平平平。
？平仄仄○仄仄，仄仄平○○仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān yuè sān rì tiān qì xīn ， lán tíng yǐn sàn jī hū chén 。
tú mí yǐng lǐ kàn yuè zǐ ， yì zhěn xīng zhōng zhàn lǎo rén 。
qiān èr bǎi suì guǎng chéng shòu ， liù shí sì rì dōng huáng chūn 。
qǐng sòng gǔ rén shī yī jù ， wǔ zhī fāng guì yī zhī chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三月三日天气新，兰亭宴会散去，鸡鸣唤醒了晨曦。
酒的气味在月光下泛影，我看见了掌管月亮的姊姊，预示着长寿的老人占卜出了吉利。
千二百岁的广成寿命，经过六十四个日夜的时间，迎来了东皇春天。
请背诵一句古人的诗句，用五枝芳香的桂花来比喻其中一枝椿树的芬芳。
《兰亭集序》是王羲之于东晋时期所写的一篇散文，主要记述了他与友人们在兰亭举行的春日宴会的场景。此篇文章以豪放的笔墨，描绘了春日美景与饮宴的欢乐，流露出作者对自然景物和人生的热爱与悲凉之情。其中，作者把东皇春的节令与广成老人的寿命作了隐喻，寄托了对友人的美好祝愿。文章中的“五枝芳桂一枝椿”一句，以芳香的桂花喻指友人中的杰出人物，表达了对友谊的珍重和赞美之情。整篇文章既有豪放奔放的气势，又蕴含了深深的情感，成为古代散文的经典之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《四伯父生日》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：