sì bì shǐ shì jìn huà zhú
寺壁史侍禁画竹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

不假研磨丹与青，只将墨妙夺天成。
始知春力无虚实，老竹横穿栋柱生。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jiǎ yán mó dān yǔ qīng ， zhī jiāng mò miào duó tiān chéng 。
shǐ zhī chūn lì wú xū shí ， lǎo zhú héng chuān dòng zhù shēng 。

寺壁史侍禁畫竹

—— 郭祥正

不假研磨丹與青，只將墨妙奪天成。
始知春力無虚實，老竹横穿棟柱生。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jiǎ yán mó dān yǔ qīng ， zhī jiāng mò miào duó tiān chéng 。
shǐ zhī chūn lì wú xū shí ， lǎo zhú héng chuān dòng zhù shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不用研磨丹药和青铜，只需将墨汁妙手夺天成。
从此我明白春天的力量是真实无虚的，老竹横穿在屋梁和柱子间生长。

总结：

这首诗描写了墨汁的神奇力量，用来表现春天的真实与自然之美。作者颂扬墨汁的独特魅力，认识到春天的生命力是无可比拟的，并通过老竹生长的景象，表达了自然界生生不息的生机和顽强。整首诗以简练的语言，凸显了墨汁和春天的不凡特质。

这首诗写的是寺庙墙壁上的一幅画竹，通过对这幅画的赏析：，可以看出以下几个方面的特点：
首先，诗人以"不假研磨丹与青"来形容画竹所用的墨色，表达了画家的高超技艺。他们不需要特意研磨丹砂或青石，却能够用墨水妙笔生花，展现出极高的绘画水平。
其次，诗中提到"只将墨妙夺天成"，这句话强调了画竹的神奇之处，好像墨水自然而然地变化成了竹子的形态，显示出了自然与艺术的融合。这也反映了中国传统绘画注重"气韵生动"的特点。
再者，诗中点出"始知春力无虚实"，这句话暗示了画竹的创作灵感来自大自然的春天。春天是生机勃勃、万物复苏的季节，这种力量在画竹中得以真实表现，使竹子栩栩如生。
最后，诗中提到"老竹横穿栋柱生"，这句话将竹子描绘得非常生动。竹子仿佛已经长到了如此高大，横跨着庙宇的栋柱，显示出了竹子的顽强生长和生命力。
标签:
1. 抒情
2. 咏物
3. 画竹
4. 自然与艺术的融合

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>