shuǐ tíng yǒu huái
水亭有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

渔村把酒对丹枫,水驿凭轩送去鸿。
道路半年行不到,江山万里看无穷。
故人草诏九天上,老子题诗三峡中。
笑谓毛锥可无恨,书生处处与卿同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yú cūn bǎ jiǔ duì dān fēng , shuǐ yì píng xuān sòng qù hóng 。
dào lù bàn nián xíng bù dào , jiāng shān wàn lǐ kàn wú qióng 。
gù rén cǎo zhào jiǔ tiān shàng , lǎo zǐ tí shī sān xiá zhōng 。
xiào wèi máo zhuī kě wú hèn , shū shēng chù chù yǔ qīng tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渔村里,我和丹枫相对把酒,水驿边上,我站在轩上送走了一只大雁。
行路已经半年,却仍未能到达目的地。眼前的江山无限延伸。
故人已经在仙界,草书诏书悬挂在九天之上,而老子则留下了诗篇在三峡之间。
我笑着说毛锥都可以没有怨恨,而我这身为书生的人,在每个地方都与你相伴。

总结:

诗人借古渔村之景,抒发了对远行途中离别之情怀。在旅途中,他眺望着江山的壮阔,感叹其无穷无尽。诗中还提到了故人已逝,而自己则处于旅途之中,思念之情溢于言表。然而,诗人豁达乐观,笑谈着自己与故人同在的心情。整首诗以简练的语言,表达了诗人对友谊和旅途的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

怀桂林所思亭 (huái guì lín suǒ sī tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

篸山奇绝送归时,曾榜新亭号所思。
桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其一四 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望远山,望中有水亦回环。
终然不似吾庐好,上下山光水色间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二 (zhào bó xī tíng zhāng ráo xiàn yuē gòng yǐn yǒu huái shuì wēng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

冲风被褐过桥来,水净孤城没点埃。
只是老怀犹自可,怀人惊世复何哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夏晚望嵩亭有怀 (xià wǎn wàng sōng tíng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 罗邺

正怜云水与心违,湖上亭高对翠微。
尽日不妨凭槛望,终年未必有家归。
青蝉渐傍幽丛噪,白鸟时穿返照飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题白苹亭 (tí bái píng tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

得句柳刺史,筑亭顔鲁公。
二贤虽异代,千古有遗风。
苕水永不尽,苹洲今半空。
老怀多感慨,访古意无穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

玉光亭 (yù guāng tíng)

朝代:宋    作者: 章得象

千层怀玉对轩窗,池上新亭号玉光。
只此便堪为吏隐,神仙官职水云乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次判院丈昼寒亭韵有怀平父 (cì pàn yuàn zhàng zhòu hán tíng yùn yǒu huái píng fù)

朝代:宋    作者: 朱熹

把酒怀人处,幽寻记往时。
新亭劳指顾,胜践阙追随。
为报层檐出,莫忧浮柱欹。
惟应旧飞雪,想象合心知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴 (zàn rú lín yì zhì 㟙 shān hú tíng fèng huái lǐ yuán wài lǜ ěr chéng xīng)

朝代:唐    作者: 杜甫

野亭逼湖水,歇马高林间。
鼍吼风奔浪,鱼跳日映山。
暂游阻词伯,却望怀青关。
霭霭生云雾,唯应促驾还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

成都运司园亭十首 潺玉亭 (chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu chán yù tíng)

朝代:宋    作者: 杨怡

使君漱流心,官府未始忘。
亭下玉谿水,扑碎白玉璫。
清耳不待洗,高怀自沧浪。
安得援瑶琴,写此声琅琅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒怀