shuǐ tíng xiě xīng
水亭写兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

为爱幽亭枕碧流,乘闲於此对沙鸥。
荷倾宿雨明珠碎,蒲颭轻风翠带柔。
列岫周遭疑雉堞,断霞零落似汀洲。
无人相与言清事,落日鸣蝉满树愁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài yōu tíng zhěn bì liú , chéng xián wū cǐ duì shā ōu 。
hé qīng sù yǔ míng zhū suì , pú zhǎn qīng fēng cuì dài róu 。
liè xiù zhōu zāo yí zhì dié , duàn xiá líng luò sì tīng zhōu 。
wú rén xiāng yǔ yán qīng shì , luò rì míng chán mǎn shù chóu 。

水亭寫興

—— 釋文珦

爲愛幽亭枕碧流,乘閒於此對沙鷗。
荷傾宿雨明珠碎,蒲颭輕風翠带柔。
列岫周遭疑雉堞,斷霞零落似汀洲。
無人相與言清事,落日鳴蟬滿樹愁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài yōu tíng zhěn bì liú , chéng xián wū cǐ duì shā ōu 。
hé qīng sù yǔ míng zhū suì , pú zhǎn qīng fēng cuì dài róu 。
liè xiù zhōu zāo yí zhì dié , duàn xiá líng luò sì tīng zhōu 。
wú rén xiāng yǔ yán qīng shì , luò rì míng chán mǎn shù chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱在幽亭枕着碧波,闲暇时在此观赏沙鸥飞翔。
荷叶倾斜宿雨后,明珠散落如碎玉,蒲带随轻风摇曳柔美。
周围群山连绵,犹如雉堞般峻峭,远处霞光散尽,如同汀洲景色。
无人相伴谈论世事,夕阳西下时蝉声鸣响,满树的忧愁油然而生。
全诗描绘了幽静的环境中,人与自然相互映衬,抒发了淡泊名利、无人相伴的寂寥情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

秋兴亭 (qiū xīng tíng)

朝代:宋    作者: 韩扬

贾载尝为郡,名亭建此邦。
近山连大别,远水接长江。
待月凭东槛,来薰起北窗。
四时皆有兴,秋兴独难降。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和韩钦圣学士襄阳闻喜亭 (hé hán qīn shèng xué shì xiāng yáng wén xǐ tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

亭栏下望汉江水,浄绿无风写镜明。
日脚穿云射洲影,槎头摆子出潭声。
樯帆落处远乡思,砧处动时归客情。
使者徘徊有佳兴,高吟不减谢宣城。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

成都运司园亭十首 潺玉亭 (chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu chán yù tíng)

朝代:宋    作者: 杨怡

使君漱流心,官府未始忘。
亭下玉谿水,扑碎白玉璫。
清耳不待洗,高怀自沧浪。
安得援瑶琴,写此声琅琅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

任价玉馆东园十题 涵月亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí hán yuè tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

亭外物清旷,人间多热恼。
夜晴登此亭,水月相媚皓。
多君心镜空,光明写怀抱。
凭谁持此意,举似寒山老。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水乐 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng shuǐ lè)

朝代:宋    作者: 杨万里

渠水来从林外泓,水知湖近各争鸣。
何人月下携枯木,写取穿云落涧声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答秦兵部求墨竹 其一 (dá qín bīng bù qiú mò zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 王佐才

夜到茆亭近竹篱,影随寒月下苔墀。
吟余未懒萧疎兴,曾写离披一两枝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游旷写亭有作 (yóu kuàng xiě tíng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 朱淑真

旷写亭高四望中,楼台城郭正春风。
笙歌富庶千门乐,市井喧哗百货通。
叠叠民居还瓦屋,纷纷游蝶乱花丛。
凭栏忽念非吾土,目断白云心莫穷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其一 (hé zǐ hòu dì jiǔ rì dēng wèi wén zhèn tíng yuán qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

潇洒湖东小小亭,一时酬唱有三明。
亭前澄练无邉际,应助诗人写物情。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹亭秋日遣兴 (chuí hóng tíng qiū rì qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 宋无

满袖玉皇香案烟,彩霓背上俯晴川。
红黄霜树珊瑚海,黑白云花玳瑁天。
玄圃空离楼十二,丹墀罢对字三千。
吟豪醉蘸吴江水,写与骑鲸李谪仙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旅宿淮阳亭口号 (lǚ sù huái yáng tíng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 张九龄

日暮荒亭上,悠悠旅思多。
故乡临桂水,今夜渺星河。
暗草霜华发,空亭雁影过。
兴来谁与晤,劳者自为歌。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。