首页 > 发现 > 全宋诗 > 水亭偶题

shuǐ tíng ǒu tí
 水亭偶题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

凉榭闲拈玉笛吹，十年疏放负明时。
沟中木断谁曾问，空里蓬征自不知。
金井梧桐生昼寂，緑池苹藻弄风漪。
人生行乐从来事，此理何须更细推。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liáng xiè xián niān yù dí chuī ， shí nián shū fàng fù míng shí 。
gōu zhōng mù duàn shuí céng wèn ， kōng lǐ péng zhēng zì bù zhī 。
jīn jǐng wú tóng shēng zhòu jì ， lǜ chí píng zǎo nòng fēng yī 。
rén shēng xíng lè cóng lái shì ， cǐ lǐ hé xū gèng xì tuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凉爽的榭台上，我闲散地拈起玉笛吹奏，已有十年的疏离，背负着明朗的时光。沟渠中的木头断了，不知有谁来问过，空中的蓬草征程已不可知。金色的井边，梧桐树生长在寂静的白昼，绿色的池塘里，苹果和藻类在波飞中嬉戏。人生的行乐，从来都是随缘而来，不必再过于深究这个道理了。

总结：

诗人在凉爽的榭台上吹奏着玉笛，回忆着已经逝去的十年，感叹时光的疏离。木头断了，蓬草征程空无一人问津。金井边的梧桐在静谧的白昼生长，绿池中苹果和藻类嬉戏。诗人认为人生的乐趣本就随遇而安，无需过于深究。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

题偶爱 其一 (tí ǒu ài qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

每评吾郡佳山水，当以水西为最奇。
径向水西非具眼，不眠偶爱不渠知。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭 (yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí dēng shǎng xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

秦淮接长江，活活流不已。
高亭出城角，四面尽湍水。
山川孤云飞，槛阁清风起。
望远何所思，故人在千里。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游象罔亭偶成二绝 其一 (yóu xiàng wǎng tíng ǒu chéng èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

泛尽溪流数曲清，竹阴开处见新亭。
山翁不会题牌意，犹守枯枝看道经。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题左顾亭 (tí zuǒ gù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

物我何曾有异同，莫言龟印偶相逢。
水中放去炉中得，心法须知一镜空。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偶题二首 一 (ǒu tí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

小亭闲眠微醉消，山榴海栢枝相交。
水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四月十六日拄笏亭偶题 (sì yuè shí liù rì zhǔ hù tíng ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

转午闻鸡日正长，小亭方丈纳空光。
绿阴一雨浓如黛，何处风来百种香。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

题临水茅亭 (tí lín shuǐ máo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

竹里茅檐竹外溪，青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮，诗就不知安所题。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

。 朝代：唐 。    作者： 章孝标。

樟亭驿上题诗客，一半寻为山下尘。
世事日随流水去，红花还似白头人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

结构依流水，新题五柳亭。
登临有遗味，攀折不胜情。
隔岸闾阎鼓，遶轩舟舫横。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

琵琶亭二首 其一 (pí pá tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

天涯偶尔伤流落，聊复吟情寄水云。
说梦痴儿千载後，邮亭有曲不堪闻。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照