首页 > 发现 > 全宋诗 > 睡起试茶

shuì qǐ shì chá
 睡起试茶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

笛材细织含风漪，蝉翼新裁云碧帷。
端谿砚璞斵作枕，素屏画出月堕空江时。
朱栏碧甃玉色井，自候银缾试蒙顶。
门前剥啄不嫌渠，但恨此味无人领。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

dí cái xì zhī hán fēng yī ， chán yì xīn cái yún bì wéi 。
duān xī yàn pú zhuó zuò zhěn ， sù píng huà chū yuè duò kōng jiāng shí 。
zhū lán bì zhòu yù sè jǐng ， zì hòu yín píng shì méng dǐng 。
mén qián bāo zhuó bù xián qú ， dàn hèn cǐ wèi wú rén lǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笛子用精细的材料编织而成，内含着风的涟漪，如同蝉翼一般新裁成云彩般的碧蓝帷幕。端谿（山谷）的石砚被雕刻得宛如玉器，作为枕头使用，白色的屏风上画着月亮沉落在空旷的江面上。
朱红的栏杆，青绿的瓦甃，形成宛如玉色的井口，它自己等待着银制的水缸来试一试可以蒙住井口。门前的小鸟啄食着井边的食物，它并不嫌弃这里，只是感叹这美味无人能够领略。

总结：

诗人以古典的意象描绘了一个宁静而雅致的景象，通过物象的刻画展现了富有生机和精致的景观。同时，也表达了诗人对于美好事物的欣赏，以及对于美味佳肴无人领略的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

寥寥公馆静，门掩似山家。
竹簟屡移枕，石盘频浸花。
闲多新得策，事少早休衙。
一觉高舂睡，谁来伴试茶。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

玉虹亭试茶 其二 (yù hóng tíng shì chá qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 卢襄。

航湖未逐鸱夷子，得水今同桑苎翁。
试遣茶瓯作花乳，从教两腋起清风。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

写景 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 舒邦佐。

睡起挼挲两眼眵，卷帘惟见水平池。
小窗幽寂无人到，自拨炉薰试一旗。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄茶李侍禁 (jì chá lǐ shì jìn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

东塞将军日月闲，五兵不试坐云间。
却因睡思侵书卷，送与茶瓯解壮顔。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

试茶 (shì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

强饭年来幸未衰，睡魔百万要支持。
难从陆羽毁茶论，宁和陶潜止酒诗。
乳井帘泉方徧试，柘罗铜碾雅相宜。
山僧剥啄知谁报，正是松风欲动时。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢仁上人惠茶 (xiè rén shàng rén huì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

寄我山茶号雨前，斋余闲试仆夫泉。
睡魔遣得虽相感，翻引诗魔来眼前。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

双井茶寄赠范景仁 (shuāng jǐng chá jì zèng fàn jǐng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

春睡无端巧逐人，驱诃不去苦相亲。
欲凭洪井真茶力，试遣刀圭报谷神。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起书触目 (shuì qǐ shū chù mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

压架藤花重，团枝杏子稠。
渇蜂窥砚水，弱燕集帘鈎。
入夏暑犹薄，投闲身自由。
午窗初睡起，幽兴付茶瓯。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起作 (shuì qǐ zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 修睦。

长空秋雨歇，睡起觉精神。
看水看山坐，无名无利身。
偈吟诸祖意，茶碾去年春。
此外谁相识，孤云到砌频。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

煎茶 (jiān chá)

。 朝代：唐 。    作者： 成彦雄。

岳寺春深睡起时，虎跑泉畔思迟迟。
蜀茶倩个云僧碾，自拾枯松三四枝。

仄平仄仄平平平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照