首页 > 发现 > 全宋诗 > 试茶

shì chá
 试茶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

强饭年来幸未衰，睡魔百万要支持。
难从陆羽毁茶论，宁和陶潜止酒诗。
乳井帘泉方徧试，柘罗铜碾雅相宜。
山僧剥啄知谁报，正是松风欲动时。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiáng fàn nián lái xìng wèi shuāi ， shuì mó bǎi wàn yào zhī chí 。
nán cóng lù yǔ huǐ chá lùn ， níng hé táo qián zhǐ jiǔ shī 。
rǔ jǐng lián quán fāng biàn shì ， zhè luó tóng niǎn yǎ xiāng yí 。
shān sēng bāo zhuó zhī shuí bào ， zhèng shì sōng fēng yù dòng shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多年来，强烈的饥饿并没有减退，无数次的睡眠诱惑也要坚持。
难以接受陆羽对茶叶的毁谤，宁愿读陶渊明的酒后诗篇。
在乳井边测试着帘泉的水质，用柘罗竹炭烧制的铜碾格外适宜。
山中僧侣褪去啄食之忧，不知道是谁在回应着松风即将吹动的时刻。

总结：

这首诗以古典风格抒发了诗人对于生活的思索和选择。诗人形容自己多年来饥饿未减，睡眠诱惑不断，表现出对于追求目标的坚持和不屈不挠的意志。然后，诗人谈及陆羽对茶的攻击，表示不愿接受，而更倾向于欣赏陶渊明醉后的诗篇。接着，描绘了乳井帘泉的景色，以及柘罗铜碾的美好。最后，通过山中僧侣剥啄的场景，表达了对于坚持和等待时机的理解。整首诗通过对生活细节的描绘，传达了坚持信念、守正不阿的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《试茶》的诗：

还为您找到 1 首名为《试茶》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：