shuǐ mó tíng zǐ
水磨亭子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

多病山斋厌鬰蒸,经时久不到东城。
新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭鸎。
载酒未妨佳客醉,凭高仍见老农耕。
史君自有林泉趣,不用丝篁乱水声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō bìng shān zhāi yàn yù zhēng , jīng shí jiǔ bù dào dōng chéng 。
xīn hé chū shuǐ shuāng fēi lù , qiáo mù chéng yīn bǎi zhuàn yīng 。
zǎi jiǔ wèi fáng jiā kè zuì , píng gāo réng jiàn lǎo nóng gēng 。
shǐ jūn zì yǒu lín quán qù , bù yòng sī huáng luàn shuǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多病山斋厌鬰蒸,经时久不到东城。
我身多病,住在山斋里,已经良久未到东城。
新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭鸎。
池塘中的新荷花在水面上绽放,两只白鹭飞翔其中,高大的乔木已经茂盛,百鸟在其中鸣唱。
载酒未妨佳客醉,凭高仍见老农耕。
即使负载了酒,也不能妨碍佳客们的醉意,站在高处依然可以看见老农田间辛勤耕作。
史君自有林泉趣,不用丝篁乱水声。
史君(作者自称)自有自己喜欢的林泉之趣,无需听那丝竹和篁竹发出的混乱水声。



总结:

作者多病,厌倦了尘世的喧嚣,长时间没有去东城。新荷出水,白鹭飞翔,乔木成荫,百鸟鸣唱。即使带着酒,也不能阻止佳客们陶醉,站在高处仍然可以看到老农辛勤劳作。作者自有喜欢的林泉之趣,不需要被丝竹和篁竹发出的混乱水声打扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

嘉禾百咏 水心亭 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ xīn tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

波光磨不尽,镜面绝纤尘。
照得红亭子,亭亭似美人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵孔宗翰水磨园亭 (cì yùn kǒng zōng hàn shuǐ mó yuán tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

南洋一派通机磨,更引余波遶曲池。
高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时。
临流共赏休辞醉,按辔重来未可期。
从此邦人为胜事,范公亭榭孔君诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池亭 (chí tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

小沼才阶下,孤亭恰水边。
揩磨一玉镜,上下两青天。
可惜无多水,难堪着钓船。
今年非不暑,每到每醒然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观水磨牌文有省 (guān shuǐ mó pái wén yǒu shěng)

朝代:宋    作者: 释法忠

转大法轮,目前包裹。
更问如何,水推石磨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题城西水磨 (liú tí chéng xī shuǐ mó)

朝代:宋    作者: 杨杰

客来亭上脱春衫,马浴寒泉洗辔衔。
怪得主人留再住,水声林影似江南。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题邹有常爱莲亭 (jì tí zōu yǒu cháng ài lián tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 吴可

索索风摇幕,亭亭月过墙。
晴雷推粉磨,夜雨压槽床。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qǔ shuǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

名园曲水费工夫,玉甃琼磨滴水无。
谁把流觞借诗老,天生九曲一冰渠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题曾运使水亭 (tí céng yùn shǐ shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 张明中

笥山之水磨铜绿,秀气都在山之麓。
就中卜筑小仙居,面面轩亭看不足。
主人倒屣浮春容,囊诗拶破古锦红。
书生幸有登龙便,愿到坛边揖下风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

拜明教塔 (bài míng jiào tǎ)

朝代:宋    作者: 释智朋

如说而行炳日星,回澜一柱屹亭亭。
湖边安得磨崖石,只刻尊僧篇作铭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。