首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

鉴天云敛壶中，昼暖乍喜薰风永。
轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。
广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。
正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。
好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。
升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。
宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。
况一年好处，犹寒未暖，是清和景。

jiàn tiān yún liǎn hú zhōng ， zhòu nuǎn zhà xǐ xūn fēng yǒng 。
qīng shā jiàn shì ， xiāng luó chū tuì ， méi yīn yòu □ 。
guǎng diàn chuāng xū ， cuì lián juǎn qǐ ， yī fān qīng yǐng 。
zhèng xīn huáng lǜ nèn ， chí guāng zhǎng yǔ ， yú chuī làng 、 yàn fēi jìng 。
hǎo shì jiǔ zhòng suì mì ， yǒu lán guāng 、 yān xī shēn jìng 。
shēng píng xiá rì ， cháng láng bié yuàn ， shēng gē huǎn zhěng 。
bǎo niǎn chí liú ， yù shāng shí jǔ ， hé fáng chéng xìng 。
kuàng yī nián hǎo chù ， yóu hán wèi nuǎn ， shì qīng hé jǐng 。

贈蕭少府

—— 孟浩然

上德如流水，安仁道若山。
聞君秉高節，而得奉清顏。
鴻漸昇儀羽，牛刀列下班。
處腴能不潤，居劇體常閑。
去詐人無諂，除邪吏息姦。
欲知清與潔，明月照澄灣。

jiàn tiān yún liǎn hú zhōng ， zhòu nuǎn zhà xǐ xūn fēng yǒng 。
qīng shā jiàn shì ， xiāng luó chū tuì ， méi yīn yòu □ 。
guǎng diàn chuāng xū ， cuì lián juǎn qǐ ， yī fān qīng yǐng 。
zhèng xīn huáng lǜ nèn ， chí guāng zhǎng yǔ ， yú chuī làng 、 yàn fēi jìng 。
hǎo shì jiǔ zhòng suì mì ， yǒu lán guāng 、 yān xī shēn jìng 。
shēng píng xiá rì ， cháng láng bié yuàn ， shēng gē huǎn zhěng 。
bǎo niǎn chí liú ， yù shāng shí jǔ ， hé fáng chéng xìng 。
kuàng yī nián hǎo chù ， yóu hán wèi nuǎn ， shì qīng hé jǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鉴天云敛壶中，昼暖乍喜薰风永。
在观天之时，云层缓缓聚拢在壶内，白天的温暖让人不禁欢喜，薰风永远吹拂。
轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。
轻纱逐渐展开，香罗初次减弱，梅树的阴影又生出新绿。
广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。
宽敞的殿宇窗户洞开，翠绿的帘子卷起，形成了一幅美丽的景象。
正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。
正是春天，新竹嫩绿，池塘的水面波光粼粼，鱼儿悠然自得地游弋，燕子在小径上飞翔。
好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。
此景美不胜收，如同九重宫阙一般幽深，有山间的岚光，还有烟雾弥漫的溪水，宁静而祥和。
升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。
在这宁静而和谐的时光里，长廊和别院呈现在眼前，笙歌声悠扬，轻柔而有序。
宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。
皇帝的宝辇在这里停留了一会儿，玉觞时不时被举起，何妨尽情享受这美好的时刻。
况一年好处，犹寒未暖，是清和景。
何况这一年的好景，尚且是春寒未完全消退，如此美好的景色是如此清新宜人。
这首诗歌描述了一个春日的美景，包括天空中的云景、春风、梅花、殿宇、池塘、鱼儿、燕子、竹林、山光、溪水、长廊、宴会、皇帝的出巡等元素，将一幅宁静和谐的春日画面生动地展现在读者面前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 6 首名为《水龙吟》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：