fěi cuì
翡翠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘延世 (liú yán shì) 。

避人忽起鸣衣桁，掠水飞来立钓矶。
静处欲留看不足，翠光点破夕阳归。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bì rén hū qǐ míng yī héng ， lüè shuǐ fēi lái lì diào jī 。
jìng chù yù liú kàn bù zú ， cuì guāng diǎn pò xī yáng guī 。

翡翠

避人忽起鳴衣桁，掠水飛來立釣磯。
靜處欲留看不足，翠光點破夕陽歸。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bì rén hū qǐ míng yī héng ， lüè shuǐ fēi lái lì diào jī 。
jìng chù yù liú kàn bù zú ， cuì guāng diǎn pò xī yáng guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
避开路人，突然起身整理衣裳，飞速奔向水边的钓台，迅速立定钓竿。
在宁静的地方，本想停留久一些，但欣赏的时间总是不够，翠绿的光芒穿破夕阳归去的余晖。
总结：诗人在享受钓鱼的乐趣，时而独自钓鱼静思，时而不舍离去，欣赏夕阳下美丽的景色，描绘了一幅自然美景的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘延世，字王盂，一字述之（清同治《新喻县志》卷一一），新喻（今江西新余）人。敞从子。少有盛名。哲宗元佑初游太学，不得志，筑抱瓮堂讲业。绍圣初随父寓汀州时，录孙升语爲《孙公谈圃》二卷。善写墨竹，事见《画继》卷四。今录诗七首。查看更多>>