shuǐ lè dòng
水乐洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程炎子 (chéng yán zǐ) 。

南山水乐洞，窈窈白云深。
满耳笙歌者，谁能一洗心。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nán shān shuǐ lè dòng ， yǎo yǎo bái yún shēn 。
mǎn ěr shēng gē zhě ， shuí néng yī xǐ xīn 。

水樂洞

—— 程炎子

南山水樂洞，窈窈白雲深。
滿耳笙歌者，誰能一洗心。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nán shān shuǐ lè dòng ， yǎo yǎo bái yún shēn 。
mǎn ěr shēng gē zhě ， shuí néng yī xǐ xīn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南山的水在乐洞里流淌，幽静的白云飘浮其中。耳边充满了笙歌的声音，有谁能洗净内心的杂念呢。
总结：诗人描绘了南山水乐洞的景致，以及其中笙歌的声音，表达了人们渴望通过美妙的景色和音乐来净化内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

程炎子，字清臣，理宗时宣城（今安徽宣州）人。未仕。有《玉塘烟水集》，已佚。仅《江湖後集》收诗十六首。事见《江湖後集》卷一四。今录诗十七首。查看更多>>