shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵彦端 (zhào yàn duān)

山色望中好,□□□□清。
连峰叠极目,高下与云平。
玉洞沈沈何处。
隐映一溪烟树。
倒影碧波□。
唤起骖鸾客,丹灶夜光横。
□霞卷,风露滴,月华明。
佳人为我,垂手凄怨理秦筝。
千载虹桥新路。
依约幔亭歌舞。
一醉话浮生。
但得尊盈酒,莫问世间名。

shān sè wàng zhōng hǎo , □ □ □ □ qīng 。
lián fēng dié jí mù , gāo xià yǔ yún píng 。
yù dòng shěn shěn hé chù 。
yǐn yìng yī xī yān shù 。
dǎo yǐng bì bō □ 。
huàn qǐ cān luán kè , dān zào yè guāng héng 。
□ xiá juàn , fēng lù dī , yuè huá míng 。
jiā rén wéi wǒ , chuí shǒu qī yuàn lǐ qín zhēng 。
qiān zǎi hóng qiáo xīn lù 。
yī yuē màn tíng gē wǔ 。
yī zuì huà fú shēng 。
dàn dé zūn yíng jiǔ , mò wèn shì jiān míng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这是一首古文诗歌,我将其翻译成白话文,并附上总结:
山色望中好,□□□□清。

远望山色十分美丽,□□□□非常明亮清澈。
连峰叠极目,高下与云平。

连绵的山峰叠翠相接,高低间与云彩齐平。
玉洞沈沈何处。

在何处有一座玉洞?(原文中有些地方文字不清晰)
隐映一溪烟树。

一条小溪隐约流过,烟雾笼罩着树木。
倒影碧波□。

湖水中倒映出碧绿的波光。(原文中有些地方文字不清晰)
唤起骖鸾客,丹灶夜光横。

呼唤骑着仙鸟的客人,红色灶火在夜空横亘。
□霞卷,风露滴,月华明。

红霞渐渐卷起,风中露珠滴落,明亮的月光照耀着。
佳人为我,垂手凄怨理秦筝。

美丽的佳人为我弹奏秦筝,垂下了手,似乎有些忧伤。
千载虹桥新路。

千年来,虹桥上有一条新的路。
依约幔亭歌舞。

按照约定,在幔亭中唱歌跳舞。
一醉话浮生。

一醉之间畅谈人生。
但得尊盈酒,莫问世间名。

只要杯中酒充足,就不要再问世间的名利。
总结:这首古文诗歌描写了美丽的山景和仙境般的景色,以及诗人与佳人的美好时光。诗人醉酒之际,不再关心世间的名利,只愿享受当下的幸福和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 2 首名为《水调歌头》的词:

本文作者赵彦端介绍:🔈

--(1121-1175)字德庄,号介庵,鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府,终左司郎官。着有《介庵集》,不传,今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词:

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深,有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春,春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬,三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉,曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许,风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许,楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事,燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱,与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: