首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 利登 (lì dēng) 。

相聚不知好，相别始知愁。
笋舆伊轧，穿尽斜照古平州。
今夜荒风脱木，明夜山长水远，後夜已他州。
转觉家山远，何计去来休。
酒堪沽，花可买，月能留。
相思酒醒，花落五更头。
长记疏梅影底，一笛紫云飞动，相对大江流。
此别无一月，一月一千秋。

xiāng jù bù zhī hǎo ， xiāng bié shǐ zhī chóu 。
sǔn yú yī yà ， chuān jìn xié zhào gǔ píng zhōu 。
jīn yè huāng fēng tuō mù ， míng yè shān cháng shuǐ yuǎn ， hòu yè yǐ tā zhōu 。
zhuǎn jué jiā shān yuǎn ， hé jì qù lái xiū 。
jiǔ kān gū ， huā kě mǎi ， yuè néng liú 。
xiāng sī jiǔ xǐng ， huā luò wǔ gēng tóu 。
cháng jì shū méi yǐng dǐ ， yī dí zǐ yún fēi dòng ， xiāng duì dà jiāng liú 。
cǐ bié wú yī yuè ， yī yuè yī qiān qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相聚的时候不知道珍贵，分别的时候才感受到愁苦。
笋舆（一种车辆）载着伊人，穿越斜阳照耀的古老平州。
今夜荒凉的风吹落了木叶，明夜高山依然，水流依旧，后夜又在另一个州。
转念觉得家乡山川遥远，不知如何前去，如何归来才能安息。
酒可以买来暂时的愉悦，花能够以美丽相伴，月光也能留下回忆。
思念之情在醒来后涌上心头，花儿在五更时分凋零。
久久地记得稀疏的梅树影儿底下，一声笛音伴着紫色的云彩飘逸，与对岸的大江一同流淌。
此番离别不过一个月，可这一个月却如同千秋万岁那般漫长。
全诗表达了离别之苦和思念之情，描绘了时间的流转和人生的无常。在不同的场景中，诗人抒发了对爱情、家乡和生活的感慨，表达了情感的复杂与深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者利登写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者利登介绍：🔈

-- 查看更多>>

利登的词：

  • 绿头鸭・多丽

    晚春天。柳丝初透晴烟。黯离怀、绿房深...

  • 菩萨蛮

    玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草...

  • 玉楼春

    夹帘不卷重堂暮。白骑少年何处去。云根...

  • 水调歌头

    日月换飞涧，风雨老孤松。千岩万壑秋重...

  • 洞仙歌

    弄香吹粉，记前回酒困。绿露沈沈转花影...

  • 过秦楼

    眉黛山分，靥朱星合，郁郁夜堂初见。芙...

  • 齐天乐

    淡云荒草秋汀暮，归心又寒烟水。论槛移...

  • 鹧鸪天

    凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。闲收...

  • 风流子

    梨园花柳地，扶残醉、曾记问妖娆。叹惹...

  • 风入松

    断芜幽树际烟平。山外又山青。天南海北...

  • 利登宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：