首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎2 (wáng yán 2) 。

新涨鸭头绿，春满白苹洲。
小停画，莫便折柳话离愁。
飘渺觚棱在望，不用东风借便，一瞬到皇州。
别酒十分酌，何惜覆瑶舟。
从此去，上华顶，入清流。
人门如许，自合唾手复公侯。
老我而今衰谢，梦绕故园松菊，底事更迟留。
早晚挂冠去，江上狎浮鸥。

xīn zhǎng yā tóu lǜ ， chūn mǎn bái píng zhōu 。
xiǎo tíng huà ， mò biàn zhé liǔ huà lí chóu 。
piāo miǎo gū léng zài wàng ， bù yòng dōng fēng jiè biàn ， yī shùn dào huáng zhōu 。
bié jiǔ shí fēn zhuó ， hé xī fù yáo zhōu 。
cóng cǐ qù ， shàng huá dǐng ， rù qīng liú 。
rén mén rú xǔ ， zì hé tuò shǒu fù gōng hóu 。
lǎo wǒ ér jīn shuāi xiè ， mèng rào gù yuán sōng jú ， dǐ shì gèng chí liú 。
zǎo wǎn guà guān qù ， jiāng shàng xiá fú ōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新涨鸭头绿，春满白苹洲。
小停画，莫便折柳话离愁。
飘渺觚棱在望，不用东风借便，一瞬到皇州。
别酒十分酌，何惜覆瑶舟。
从此去，上华顶，入清流。
人门如许，自合唾手复公侯。
老我而今衰谢，梦绕故园松菊，底事更迟留。
早晚挂冠去，江上狎浮鸥。

总结：

诗人描绘了春日白苹洲的美景，以及离愁别情。在诗中，诗人运用夸张的手法，描述了风景的宏伟壮观，以及人物的高贵身份。诗人不忍离别美酒和美景，同时表达了对光阴流逝的感慨。最后，诗人展望自己的未来，希望能够早日离去，随着江水与鸥鸟消逝。整首诗抒发了对美好事物和时光流转的情感，以及对人生终极归宿的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王炎2写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王炎2介绍：🔈

-- 查看更多>>

王炎2的词：

  • 蝶恋花

    纤手行杯红玉润。满眼花枝，雨过胭脂嫩...

  • 蝶恋花

    柳暗西湖春欲暮。无数青丝，不系行人住...

  • 点绛唇

    雨湿东风，谁家燕子穿庭户。孤村薄暮。...

  • 水调歌头

    江月冷如水，江水碧於空。晚来一霎过雨...

  • 水调歌头

    千里倦游客，老眼厌尘烟。蒸湘平远，他...

  • 念奴娇

    小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。黄叶...

  • 鹧鸪天

    淡淡疏疏不惹尘。暗香一点静中闻。人间...

  • 阮郎归

    落花时节近清明。南园芳草青。东风料峭...

  • 青玉案

    深红数点吹花絮。又燕子、飞来语。远水...

  • 浪淘沙令

    流水绕孤村。杨柳当门。昔年此地往来频...

  • 王炎2宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：