首页 > 发现 > 宋词 > 霜天晓角

shuāng tiān xiǎo jiǎo
 霜天晓角 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华岳 (huà yuè) 。

情刀无。
割尽相思肉。
说後说应难尽，除非是、写成轴。
帖儿烦付祝。

qíng dāo wú 。
gē jìn xiāng sī ròu 。
shuō hòu shuō yìng nán jìn ， chú fēi shì 、 xiě chéng zhóu 。
tiē ér fán fù zhù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

情感如一把无情的刀，割断了相思之情。说了一次又一次，似乎永远难以说尽，除非将之写成卷轴。托付着帖子，烦恼不已地送去祝福。

总结：

诗人以“情刀”比喻情感的伤害，割断了深切的相思之情。反复述说，却难以表达尽，唯有将其书写下来才能表达完整。最后托付情感于帖子，愁苦地送去祝福。表达了深情的痛苦和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者华岳写的 2 首名为《霜天晓角》的词：

本文作者华岳介绍：🔈

--字子西，号翠微，贵池(今属安徽)人。宁宗时被奸相史弥远害死。着有《翠微南征录》、《翠微北征录》。 查看更多>>

华岳的词：

词牌名「霜天晓角」介绍：🔈

霜天晓角，词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。

相关诗词：