shū zhāi yè zuò
书斋夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

读罢残书听雁声,西风一榻一青灯。
老来清思浑如许,自笑前生莫是僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú bà cán shū tīng yàn shēng , xī fēng yī tà yī qīng dēng 。
lǎo lái qīng sī hún rú xǔ , zì xiào qián shēng mò shì sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阅读完这本残破的书卷,听着雁的叫声,我靠在床上,房间内有一盏青色的灯光。老年时期,内心的清思仿佛就是这样的。我自嘲着,前世怕是并非出家人。

总结:

诗人在读完一本残破的书后,听着雁的叫声,感叹岁月的流转。他坐在房间里,一盏青灯映照着他,思绪回荡。他觉得自己老来的思考与往事一样,清晰而深沉,不禁自嘲前世可能并非是个出家人。整首诗表达了诗人对生命经历和思考的感慨,以及对自身身份的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

当官肯虞谤,遇事羞摸棱。
闲来爱清夜,默坐对青灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卧治斋夜坐 (wò zhì zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 杨万里

今年一雪徧江淮,半月晴光冻不开。
孤坐郡斋人寂寂,一枝红烛两瓶梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宁海五咏 书斋夜坐 (níng hǎi wǔ yǒng shū zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 洪拟

不知月欲落,但觉衣生棱。
夜深谁是伴,相对只孤灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寂静 孤独

德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐 (dé shēng shàng shū zài yòng qián yùn jiàn shì wǔ jué dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

一时盛意气,四海竦风棱。
我怀非此念,兀坐对青灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐一斋偶成 (yè zuò yī zhāi ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 钱时

世态炎凉反覆易,交情贵贱死生殊。
双眸炯炯碧天阔,霁月光风夜读书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋 (yàn zuò zhī dì qú chú fù zhī míng yuē péng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈与义

不须杯勺了三冬,旋作蓬斋待朔风。
会有打窗风雪夜,地炉孤坐策奇功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山斋夜坐 其一 (shān zhāi yè zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

嗅花风入鼻,掬水月浮身。
夜静焚香坐,空山一个人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

空斋 (kōng zhāi)

朝代:宋    作者: 严羽

寒镫照疏竹,栖禽时复惊。
默坐空斋夜,寂寞道心生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

一斋夜坐 (yī zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 钱时

尽觉山中日月长,何心更梦白云乡。
池塘夜滴梅花雨,默坐占城一瓣香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书斋夜坐二首 其一 (shū zhāi yè zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

棐几吹灯丈室虚,隔窗雨点响阶除。
胡床枕手昏昏着,卧听儿童读汉书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。