shù shī
数诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

一室曾何埽，居闲俗虑平。
二毛经节变，青监不须惊。
三复磨圭戒，深防悔吝生。
四愁宁敢拟，高咏且陶情。
五鼎期君禄，无思死必烹。
六奇还自秘，海宇正休兵。
七日南山雾，彪文幸有成。
八门当鼓翼，凌厉指霄程。
九德方居位，皇猷日月明。
十朋如可问，从此卜嘉亨。

仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

yī shì céng hé sào ， jū xián sú lǜ píng 。
èr máo jīng jié biàn ， qīng jiān bù xū jīng 。
sān fù mó guī jiè ， shēn fáng huǐ lìn shēng 。
sì chóu níng gǎn nǐ ， gāo yǒng qiě táo qíng 。
wǔ dǐng qī jūn lù ， wú sī sǐ bì pēng 。
liù qí huán zì mì ， hǎi yǔ zhèng xiū bīng 。
qī rì nán shān wù ， biāo wén xìng yǒu chéng 。
bā mén dāng gǔ yì ， líng lì zhǐ xiāo chéng 。
jiǔ dé fāng jū wèi ， huáng yóu rì yuè míng 。
shí péng rú kě wèn ， cóng cǐ bǔ jiā hēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一室曾经安置何埽，居住安闲，不被俗务所扰，心境平和。
二毛经过节令的变化，青监无需担心会惊动。
三再三磨炼自己的品行，深刻警惕悔恨和吝啬之心的滋生。
四愁苦事不愿轻易拟定，而是高声歌咏，陶冶情操。
五为了达成官职的期望，不计思绪，必定会被煮成熟肉。
六奇异的事情还是保守秘密，海宇正处于休战状态。
七天之后，南山被云雾笼罩，彪文幸好事有成。
八门洞开，正指望着扇动翅膀，飞得高远。
九德行得体，方可居于高位，皇家的德政光耀如日月。
十如有贤良之友，可借此占卜吉祥幸运。

全文

总结：

文章讲述了一位居住在宁静的小房间里的人，过着闲适的生活，不受世俗纷扰。他反复磨炼自己的品行，警惕悔恨和吝啬之心的滋生。面对愁苦事，他不愿轻易下定决心，而是高声歌咏，陶冶情操。他渴望官职，但知道盲目追求权位只会自食恶果。他保守秘密，等待着时机的到来。南山被云雾笼罩，但彪文的好事终将成就。他期待着扇动翅膀飞向高远的未来，但德行是居于高位的前提。总结：时，他认为若能结交贤良之友，可占卜吉祥幸运。全文蕴含着古人对于宁静自在、修身齐家、忠君报国的思考和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>